Definición del sustantivo Bestandsaufnahme

Definición del sustantivo Bestandsaufnahme (inventario, análisis crítico): körperliche Inventur durch zählen, messen, wiegen; eine kritische Analyse; Inventur; Inventarisierung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Bestandsaufnahme, die

Bestand(s)aufnahme · Bestand(s)aufnahmen

Inglés inventory, stocktaking, appraisal, assessment, baseline study, evaluation, inventory control, inventory taking, inventory-taking, regional surveys, stock taking, stock-check, stock-taking, survey, taking stock

/bəˈstantsaʊfnaːmə/ · /bəˈstantsaʊfnaːmə/ · /bəˈstantsaʊfnaːmən/

körperliche Inventur durch zählen, messen, wiegen; eine kritische Analyse; Inventur, Inventarisierung

» Es müsse jetzt eine ehrliche Bestandsaufnahme erfolgen, sagte der Minister. Inglés An honest assessment must now be made, said the minister.

Significados

a.körperliche Inventur durch zählen, messen, wiegen, Inventur, Inventarisierung
b.eine kritische Analyse
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Es müsse jetzt eine ehrliche Bestandsaufnahme erfolgen, sagte der Minister. 
    Inglés An honest assessment must now be made, said the minister.
  • Nehmen Sie bitte eine aktuelle Bestandsaufnahme Ihrer Stärken und Schwächen vor. 
    Inglés Please take a current assessment of your strengths and weaknesses.
  • Das Ergebnis der Bestandsaufnahme fließt in die Bilanz ein. 
    Inglés The result of the inventory flows into the balance sheet.
  • Aus diesem Blickwinkel betrachtet, galt deshalb mein spätherbstlicher Besuch mehr einer Hommage an die Vergangenheit, als einer der sonst üblichen eingespielten gastronomischen Bestandsaufnahmen . 
    Inglés From this perspective, my late autumn visit was more of a tribute to the past than one of the usual established gastronomic assessments.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés inventory, stocktaking, appraisal, assessment, baseline study, evaluation, inventory control, inventory taking, ...
Ruso инвентаризация, анализ, инвентариза́ция, о́пись това́ра, оценка, учет, учёт
Español inventario, análisis crítico, inventario de las existencias, recuento
Francés inventaire, analyse critique, bilan, inventaire physique, inventoriage, état des lieux
Turco analiz, döküm, envanter, kritik, stok sayımı
Portugués inventário, análise crítica, contagem
Italiano inventario, analisi critica, censimento, formazione d'inventario, formazione dell'inventario, verifica
Rumano analiză critică, evaluare, inventar
Húngaro kritikai elemzés, leltár, leltározás
Polaco inwentaryzacja, ogląd sytuacji, analiza krytyczna, bilans, ocena sytuacji, spis
Griego απογραφή, κριτική ανάλυση
Holandés inventarisatie, analyse, balans, evaluatie, voorraadopname
Checo inventura, analýza, hodnocení, inventarizace
Sueco inventering, genomgång, kritisk analys, lagerinventering
Danés opgørelse, inventaroptælling, kritisk analyse, status
Japonés 在庫調査, 棚卸し, 状況把握, 現状分析
Catalán anàlisi crítica, inventari físic
Finlandés inventaario, kriittinen analyysi, varastonlaskenta
Noruego fysisk inventar, kritisk analyse
Vasco analisi kritikoa, inbentario
Serbio analiza stanja, inventura
Macedónio инвентаризација, критичка анализа
Esloveno inventura, kritična analiza, stanje zalog
Eslovaco inventúra, kritická analýza
Bosnio analiza stanja, inventura
Croata analiza stanja, inventura, popis
Ucranio критичний аналіз, облік, інвентаризація
Búlgaro инвентаризация, критичен анализ
Bielorruso крытычны аналіз, інвентарызацыя
Indonesio analisis kritis, inventarisasi
Vietnamita kiểm kê tồn kho, phân tích phê bình
Uzbeko inventarizatsiya, tanqidiy tahlil
Hindi आलोचनात्मक विश्लेषण, भंडार गिनती
Chino 实物盘点, 批判性分析
Tailandés การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์, ตรวจนับสินค้า
Coreano 비판적 분석, 재고조사
Azerbaiyano stok sayımı, tənqidi təhlil
Georgiano კრიტიკული ანალიზი, საწყობის ინვენტარიზაცია
Bengalí সমালোচনামূলক বিশ্লেষণ, স্টক গণনা
Albanés analizë kritike, inventarizimi i stokut
Maratí आलोचनात्मक विश्लेषण, साठा तपासणी
Nepalí इन्वेंटरी गणना, समालोचनात्मक विश्लेषण
Télugu విమర్శాత్మక విశ్లేషణ, స్టాక్ గణన
Letón kritiska analīze, krājumu uzskaite
Tamil சரக்கு கணக்கெடு, விமர்சனமான பகுப்பாய்வு
Estonio kriitiline analüüs, varude inventuur
Armenio ինվենտարիզացիա, քննադատական վերլուծություն
Kurdo analîza kritik, stok sayımı
Hebreoמלאי، ניתוח ביקורתי
Árabeجرد، تحليل نقدي
Persoتحلیل انتقادی، جردی
Urduانویٹری، تنقیدی تجزیہ
...

Traducciones

Declinación

Bestand(s)aufnahme · Bestand(s)aufnahmen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 118993, 118993