Definición del sustantivo Beinhaus

Definición del sustantivo Beinhaus (osario, bone house): Gesellschaft; Stadt; ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden; Ossuarium… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · irregular · -s,¨-er
Beinhaus, das

Beinhauses · Beinhäuser

Inglés ossuary, bone house, charnel house

/ˈbaɪnˌhaʊs/ · /ˈbaɪnˌhaʊzəs/ · /ˈbaɪnˌhɔɪzɐ/

[Religion, Architektur] ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden; Ossuarium, Karner

» In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken. Inglés In southern Germany, skulls stored in the ossuary were also marked with house marks.

Significados

a.[Religion, Architektur] ein kapellenartiger Bau auf Friedhöfen, in dem bei der Anlage von neuen Gräbern gefundene Gebeine untergebracht werden, Ossuarium, Karner
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Karner ≡ Ossuarium

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • In Süddeutschland versah man außerdem die im Beinhaus aufbewahrten Schädel mit Hausmarken. 
    Inglés In southern Germany, skulls stored in the ossuary were also marked with house marks.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ossuary, bone house, charnel house
Ruso костница, освященная усыпальница
Español osario, bone house, ossario
Francés ossuaire
Turco kemik evi, ossuary
Portugués ossário, as mortuárias
Italiano ossario
Rumano ossuar
Húngaro csontkamra, csonttár
Polaco kostnica, ossuarium
Griego οστεοφυλάκιο
Holandés beenderhuis, ossuarium
Checo kostnice
Sueco benhus, ossarium, ossuarium
Danés beinhus, knoglerum
Japonés 骨堂
Catalán ossari, ossari de cementiri
Finlandés luukku, luukkuhautomo
Noruego benhus
Vasco hegazkin, hegazkin etxea
Serbio kosturnica
Macedónio костурница
Esloveno kostišče, kostnica
Eslovaco kostnica
Bosnio kosturnica
Croata kosturnica
Ucranio костниця
Búlgaro костница
Bielorruso костніца
Hebreoבית קברות
Árabeبيت العظام
Persoخانه استخوان
Urduہڈیوں کا گھر

Traducciones

Declinación

Beinhauses · Beinhäuser

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151375