Definición del sustantivo Behäbigkeit

Definición del sustantivo Behäbigkeit (cachaza, comodidad): Behäbigsein; Eigenschaft, langsam, geruhsam zu sein; Trägheit; Geruhsamkeit; Stattlichkeit; Schwerfälligkeit con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · irregular · -, -
Behäbigkeit, die

Behäbigkeit · -

Inglés imposingness, placidity, substantiality, heaviness, lethargy, sluggishness, affluence, calmness, dignity, gracefulness, ponderousness, stately, wealthiness

Behäbigsein; Eigenschaft, langsam, geruhsam zu sein; Trägheit, Geruhsamkeit, Stattlichkeit, Schwerfälligkeit

» So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit . Inglés So the appearance deceives in the midst of cozy comfort.

Significados

a.Behäbigsein, Eigenschaft, behäbig, träge, schwerfällig, phlegmatisch zu sein, Trägheit, Schwerfälligkeit
b.Eigenschaft, langsam, geruhsam zu sein, Geruhsamkeit
c.Eigenschaft, wohlhabend zu sein
d.Eigenschaft, schön und ansehnlich, stattlich zu sein, Stattlichkeit
...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Schwerfälligkeit ≡ Trägheit
b.≡ Geruhsamkeit
d.≡ Stattlichkeit

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • So trügt denn der Schein inmitten der heimeligen Behäbigkeit . 
    Inglés So the appearance deceives in the midst of cozy comfort.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés imposingness, placidity, substantiality, heaviness, lethargy, sluggishness, affluence, calmness, ...
Ruso медлительность, неторопливость, неуклюжесть, благосостояние, величественность, вялость, достаток, инертность, ...
Español cachaza, comodidad, corpulencia, indolencia, magnificencia, lentitud, pesadez, flegma, ...
Francés lourdeur, lenteur, aisance, calme, dignité, opulence, paresse, phlegme, ...
Turco ağırkanlılık, ağırlık, ağır hareketlilik, ağırbaşlılık, görkemlilik, heybet, sakinlik, varlılık, ...
Portugués lentidão, pachorra, apatia, calma, elegância, graciosidade, lenteza, pesadez, ...
Italiano lentezza, benessere, calma, agio, comodità, corpulenza, flemma, floridezza, ...
Rumano lentoare, avere, calm, eleganță, impresivitate, leneșeala, negrăbire, prosperitate, ...
Húngaro lassúság, jólét, méltóság, nyugalom, tehetetlenség, tétlenség
Polaco korpulencja, ociężałość, okazałość, rozłożystość, powolność, ciężkość, dobrobyt, dostojeństwo, ...
Griego αδράνεια, ευσαρκία, νωθρότητα, αργοπορία, βαρεμάρα, βαρύτητα, ευγένεια, ευημερία, ...
Holandés traagheid, deftigheid, flegmatiek, luiheid, rijkdom, rustigheid, waardigheid, welvaart
Checo pomalost, pohodlnost, blahobyt, klidnost, lhostejnost, majetnost, nečinnost, těžkopádnost, ...
Sueco sävlighet, tröghet, långsamhet, prakt, rikedom, slöhet, storslagenhet, välstånd
Danés sløvhed, tunghed, langsommelighed, storslåethed, træghed, velstand, værdighed
Japonés のんびり, のんびりさ, ゆったり, ゆったりさ, 優雅さ, 堂々さ, 裕福さ, 豊かさ, ...
Catalán lentitud, pesadesa, benestar, calma, elegància, gràcia, prosperitat
Finlandés hitaus, arvokkuus, hyvinvointi, jämäkkyys, laiskuus, rasittavuus, rauhallisuus, varakkuus
Noruego sløvhet, treghet, langsomhet, prakt, rikdom, storslåtthet, træghet, velstand
Vasco geldoa, aberatsua, dotorezia, geldo, itxura, lasaitasuna, lentoa, ondo bizi, ...
Serbio sporost, težina, bogatstvo, dobrostojećnost, dostojanstvenost, elegancija, letargija, mirnost
Macedónio бавност, благосостојба, достојност, пристојност, спокойност, тежина, тромавост
Esloveno težavnost, dobrobit, dostojanstvo, lenobnost, nepremičnost, nežnost, počasenost, prebivalstvo, ...
Eslovaco pomalosť, bohatstvo, elegancia, majetnosť, nečinnosť, pohodlnosť, pokojnosť, ťažkopádnosť
Bosnio sporost, bogatstvo, dobrobit, dostojanstvenost, elegancija, mirnoća, nežnost, težak hod
Croata bogatstvo, dobrostojećnost, dostojanstvenost, elegancija, nepokretnost, polaganoća, spokojnost, sporo, ...
Ucranio повільність, багатство, величність, заможність, лінивство, недбалість, недоладність, пишність, ...
Búlgaro бавност, тежест, благосъстояние, величие, достойнство, заможност, спокойствие, флегматичност
Bielorruso медленнасць, багатства, грандыёзнасць, достатак, медлiвасць, недзеянне, павольнасць, прывабнасць, ...
Hebreoאיטיות، כבדות، מראה מרשים، עושר، עצלות، רוגע
Árabeبطء، تأني، تؤدة، ثراء، ثقل الحركة، غنى، كسل، هيبة، ...
Persoآرامش، سنگینی، تنبلی، ثروت، خُموش، سستی، سُست، سکون، ...
Urduآہستگی، سست روی، بھاری، خوبصورتی، خوشحالی، سست، عظمت، کاہل

Traducciones

Declinación

Behäbigkeit · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 167597, 167597, 167597, 167597