Definición del sustantivo Bebauung

Definición del sustantivo Bebauung (edificación, urbanización): Stadt; Stadt; Natur; der Vorgang des Bebauens einer Fläche; die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Bebauung, die

Bebauung · Bebauungen

Inglés development, construction, building, cultivation, building density, building development, buildings, house building, house construction, housing

/bəˈbaʊ̯ʊŋ/ · /bəˈbaʊ̯ʊŋ/ · /bəˈbaʊ̯ʊŋən/

[Architektur, Gebäude, Pflanzen] der Vorgang des Bebauens einer Fläche; die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist

» Die Bebauung dieses Geländes erfolgte relativ spät. Inglés The development of this area took place relatively late.

Significados

a.[Gebäude] der Vorgang des Bebauens einer Fläche
b.[Architektur] die Gesamtheit der Gebäude, mit der eine bestimmte Fläche bebaut ist
c.[Pflanzen] die Bestellung von Boden
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Bebauung dieses Geländes erfolgte relativ spät. 
    Inglés The development of this area took place relatively late.
  • Die angeführten Argumente für eine Bebauung überzeugen den Ausschuss nicht. 
    Inglés The arguments presented for a construction do not convince the committee.
  • Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. 
    Inglés A development plan regulates the manner and method of possible construction of subdivided plots and the use of areas that must be kept free of construction in this context.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés development, construction, building, cultivation, building density, building development, buildings, house building, ...
Ruso застройка, строительство, застро́йка
Español edificación, urbanización, construcciones, construcción, cultivo, desarrollo, explotación agraria
Francés aménagement, construction, culture, urbanisation, bâtiment
Turco inşaat, bina, bina grubu, bina yapımı, yapılaşma
Portugués construção, edificação, urbanização, cultivo, cultura
Italiano costruzione, edificazione, coltivazione, coltura, edifici
Rumano construcție, dezvoltare, dezvoltare urbană
Húngaro beépítés, építkezés
Polaco zabudowa, zagospodarowanie, uprawa, zabudowywanie
Griego δόμηση, κατασκευή, καλλιέργεια, οικοδόμηση
Holandés bebouwing, bouw
Checo výstavba, zástavba, zastavení, zastavění
Sueco byggnation, bebyggelse, bearbetning, markanvändning, odling, utbyggnad
Danés bebyggelse, byggeri, beplantning, opdyrkelse, udbygning, udvikling
Japonés 開発, 土地利用, 建物群, 造成
Catalán construcció, urbanització, edificació, conreu, cultiu
Finlandés rakennus, rakentaminen, rakennusalue, rakennuskanta
Noruego bebyggelse, utbygging, byggeområde
Vasco eraikuntza, eraikinen multzoa, lurraren ordena, lursailaren garapena
Serbio izgradnja, urbanizacija, građevinska zona
Macedónio изградба, застанување, објекти
Esloveno naselje, oblikovanje, urbanizacija, ureditev zemljišča, zazidava, zgradba
Eslovaco výstavba, zástavba, zastavanie
Bosnio izgradnja, urbanizacija, zgrada
Croata izgradnja, urbanizacija, uređenje, zgrada
Ucranio забудова, будівництво
Búlgaro застрояване, строителство
Bielorruso забудова
Indonesio pengembangan lahan, wilayah terbangun
Vietnamita phát triển đất đai, khu vực xây dựng
Uzbeko yer rivojlanishi, qurilishlar hududi
Hindi भूमि विकास, निर्मित क्षेत्र
Chino 土地开发, 建成区
Tailandés การพัฒนาที่ดิน, พัฒนาที่ดิน, พื้นที่ก่อสร้าง
Coreano 토지 개발, 건축 지역
Azerbaiyano qurulmuş ərazi, torpaq inkişafı, torpaqın inkişafı
Georgiano გაშენება, მიწის განვითარება, შენებარე ტერიტორია
Bengalí ভূমি উন্নয়ন, নির্মিত এলাকা
Albanés ndërtim, zhvillim toke, zonë ndërtuar
Maratí जमीन विकास, बांधकाम क्षेत्र, भूमी विकास
Nepalí भूमि विकास, निर्मित क्षेत्र
Télugu భూమి అభివృద్ధి, నిర్మిత ప్రాంతం
Letón apbūve
Tamil நிலம் அபிவிருத்தி, உருவாக்கப்பட்ட பகுதி
Estonio ehitatud ala, ehitus, maa arendamine
Armenio կառուցված տարածք, հողի զարգացում, շինարարություն
Kurdo avahiyên avakirî, avakirina erdê, erdê avakirin
Hebreoבנייה، פיתוח
Árabeبناء، تطوير
Persoساخت و ساز، بناها، ساختمان‌ها
Urduتعمیرات، تعمیر، زمین کی ترقی، عمارتیں
...

Traducciones

Declinación

Bebauung · Bebauungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151233, 151233, 151233