Definición del sustantivo Bauantrag

Definición del sustantivo Bauantrag (solicitud de construcción, petición de permiso de construcción): Regierung; Gesuch eines Bauherren; schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten; Baugesuch con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Bauantrag, der

Bauantrag(e)s · Bauanträge

Inglés building application, building permit, building permit application, planning application, construction application

[Behörden] Gesuch eines Bauherren; schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten; Baugesuch

» Das Bauamt kann einen Bauantrag genehmigen oder auch zurückweisen. Inglés The building authority can approve or reject a building application.

Significados

a.[Behörden] Gesuch eines Bauherren, schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten, Baugesuch
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Baugesuch

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Bauamt kann einen Bauantrag genehmigen oder auch zurückweisen. 
    Inglés The building authority can approve or reject a building application.
  • Der Bürgermeister überwies die Unterlagen zum Bauantrag an die zuständige Bauabteilung. 
    Inglés The mayor forwarded the documents for the building application to the responsible building department.
  • Ein Bauantrag ist die Beschreibung eines Bauvorhabens und dessen redliche Realisierung nach allen Regeln der Baukunst. 
    Inglés A building application is the description of a construction project and its honest realization according to all the rules of the art of building.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés building application, building permit, building permit application, planning application, construction application
Ruso строительная заявка, заявка на строительство
Español solicitud de construcción, petición de permiso de construcción
Francés demande de permis de construire
Turco inşaat başvurusu
Portugués pedido de construção, solicitação de construção, solicitação de licença de construção
Italiano domanda di permesso, richiesta di costruzione
Rumano cerere de construcție, cerere de autorizare
Húngaro építési engedély, építési engedély kérelem
Polaco wniosek budowlany
Griego αίτηση οικοδομής, αίτηση οικοδόμησης
Holandés bouwaanvraag, bouwvergunningaanvraag
Checo stavební povolení, stavební žádost
Sueco bygglov, bygglovsansökan
Danés byggetilladelse
Japonés 建築申請
Catalán sol·licitud de construcció, sol·licitud de llicència de construcció
Finlandés rakennuslupa
Noruego byggeanmodning, byggesøknad, byggetillatelse
Vasco eraikuntza baimena, eraikuntza eskaera
Serbio zahtev za gradnju, zahtev za građevinsku dozvolu
Macedónio барање за градежна дозвола, барање за градење
Esloveno vloga za gradnjo, zahteva za gradnjo
Eslovaco stavebné povolenie, žiadosť o stavebné povolenie
Bosnio građevinska dozvola, građevinski zahtjev, zahtev za gradnju
Croata građevinska dozvola, zahtjev za gradnju
Ucranio заява на будівництво, заява забудовника
Búlgaro заявление за строеж, строително заявление
Bielorruso заява будаўніка, заява на будаўніцтва
Hebreoבקשה לבנייה، בקשה לבניית
Árabeطلب بناء
Persoدرخواست ساخت
Urduتعمیراتی درخواست

Traducciones

Declinación

Bauantrag(e)s · Bauanträge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 633058