Definición del sustantivo Barbarei

Definición del sustantivo Barbarei (barbaridad, barbarie): ungezügelte Rohheit, Vandalismus; Zustand der Unzivilisiertheit und des Nichtvorhandenseins von Kultur con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Barbarei, die

Barbarei · Barbareien

Inglés barbarism, barbarianism, barbarity, savagery, vandalism

ungezügelte Rohheit, Vandalismus; Zustand der Unzivilisiertheit und des Nichtvorhandenseins von Kultur

» Das sicherste Zeichen der Barbarei und Primitivität ist der Kult der Zahl und der Quantität. Inglés The safest sign of barbarism and primitiveness is the cult of number and quantity.

Significados

a.ungezügelte Rohheit, Vandalismus
b.Zustand der Unzivilisiertheit und des Nichtvorhandenseins von Kultur
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Das sicherste Zeichen der Barbarei und Primitivität ist der Kult der Zahl und der Quantität. 
    Inglés The safest sign of barbarism and primitiveness is the cult of number and quantity.
  • Die Behandlung der Gefangenen erwies sich als reine Barbarei . 
    Inglés The treatment of the prisoners proved to be pure barbarism.
  • Leopolds System stellt längst jene Barbarei der Sklaverei in den Schatten, zu deren Beseitigung es vorgeblich eingerichtet worden ist. 
    Inglés Leopold's system has long overshadowed that barbarity of slavery for which it was supposedly established to eliminate.
  • Ich fing an zu begreifen, weshalb die Angst, es könne zu einem Rückfall in die Barbarei kommen, viele Menschen zeitlebens begleitete. 
    Inglés I began to understand why the fear that there could be a relapse into barbarism accompanied many people throughout their lives.
  • Später, zu Zeiten der Völkerwanderung, als Europa in die Barbarei zurückfiel, ging nicht nur das römische Straßennetz unter, sondern auch die gemeinsame Sprache. 
    Inglés Later, during the times of the migrations of peoples, when Europe fell back into barbarism, not only did the Roman road network perish, but also the common language.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés barbarism, barbarianism, barbarity, savagery, vandalism
Ruso варварство, бескульту́рье, ва́рварство, вандализм, ди́кость, жесто́кость, жестокость, невежество
Español barbaridad, barbarie, salvajismo, vandalismo
Francés barbarie, vandalisme
Turco barbarlık, vandalizm
Portugués barbaridade, barbárie, brutalidade, crueldade, selvageria, vandalismo
Italiano barbarie, vandalismo
Rumano barbarie, brutalitate, vandalism
Húngaro barbárság, vandalizmus
Polaco barbarzyństwo, wandalizm
Griego βαρβαρότητα, βανδαλισμός
Holandés barbarij, wreedheid, barbaarsheid, vandalismus
Checo barbarství, barbarskost, vandalismus
Sueco barbarism, barbari, vandalism, vildhet
Danés barbarisme, barbari, grusomhed, vandalismus, vildskab
Japonés 野蛮, バーバリア
Catalán barbaritat, barbàrie, vandalisme
Finlandés barbaarisuus, sivistymättömyys, vandalismi
Noruego barbarisme, uvitenskapelighet, vandalisme
Vasco basakeria, barkeria, zibilizazio eza
Serbio divljaštvo, barbarstvo, vandalizam
Macedónio варварство, вандализам
Esloveno barbarstvo, divjost, vandalizem
Eslovaco barbarstvo, barbarský stav, vandalizmus
Bosnio barbarstvo, divljaštvo, vandalizam
Croata barbarstvo, divljaštvo, vandalizam
Ucranio варварство, вандалізм, некультурність
Búlgaro варварство, вандализъм, некултура
Bielorruso варварства, вандалізм, некультурнасць
Hebreoברבריות، וונדליזם
Árabeهمجية، بدائية، تخريب
Persoبربریت، وحشیگری
Urduبربریت، وحشت، وحشی پن

Traducciones

Declinación

Barbarei · Barbareien

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269444, 269444