Definición del sustantivo Banalität

Definición del sustantivo Banalität (banalidad, banalitad): die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit; das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage; Plattheit; Selbstverständlichkeit; Triviali… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Banalität, die

Banalität · Banalitäten

Inglés banality, triteness, triviality, ordinariness, platitude

die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit; das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage; Plattheit, Selbstverständlichkeit, Trivialität, Alltäglichkeit

» Alles, was er sagt, ist eine pure Banalität . Inglés Everything he says is a pure banality.

Significados

a.die Alltäglichkeit, die Selbstverständlichkeit, Plattheit, Selbstverständlichkeit, Trivialität, Alltäglichkeit, leeres Gerede
b.das leere, inhaltslose Gerede, die oberflächliche Aussage, Plattheit, Selbstverständlichkeit, Trivialität, Plattitüde, Oberflächlichkeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Alles, was er sagt, ist eine pure Banalität . 
    Inglés Everything he says is a pure banality.
  • Es scheint, dass mein Gedächtnis nur Banalitäten behalten hat. 
    Inglés It seems that my memory has only retained banalities.
  • Der Vortragende sprach vierzig Minuten über Banalitäten . 
    Inglés The speaker spoke for forty minutes about banalities.
  • Was gibt es auf der Welt anderes als Banalitäten ? 
    Inglés What else is there in the world besides banalities?
  • Die Tragödie der Banalität , erzeugt durch gewöhnliche Umstände und dadurch nur noch unentrinnbarer gemacht, muss noch geschrieben werden. 
    Inglés The tragedy of banality, created by ordinary circumstances and thus made even more inescapable, still needs to be written.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés banality, triteness, triviality, ordinariness, platitude
Ruso банальность, бана́льность, обыденность, пошлость, пустота
Español banalidad, banalitad, cotidianidad, superficialidad, trivialidad
Francés banalité, ordinaire, poncif
Turco sıradanlık, aleladelik, anlamsızlık, olağanlık
Portugués banalidade, cotidiano, superficialidade, trivialidade, vazio
Italiano banalità, ordinarietà, superficialità
Rumano banalitate, cotidianitate, futilitate
Húngaro banalitás, felszínesség, mindennapiság
Polaco banalność, banał, pospolitość, płytkość, zwyczajność
Griego αυτονόητο, καθημερινότητα, κενότητα, κοινοτυπία, ρητορεία, τετριμμένη έκφραση
Holandés banaliteit, alledaagsheid, oppervlakkigheid, zelfsprekendheid
Checo banalita, banálnost, povrchnost, triviálnost
Sueco banalitet, självklarhet, vardaglighet, ytlighet
Danés banalitet, hverdagsliv, overfladiskhed, selvfølgelighed
Japonés ありふれたこと, 平凡, 平凡さ, 陳腐さ
Catalán banalitat, quotidianitat, superficialitat
Finlandés arkisuus, itsestäänselvyys, pinnallinen ilmaisu, tyhjät puheet
Noruego banalitet, hverdagslighet, overfladiskhet, selvfølgelighet
Vasco azalpenezko adierazpena, eguneroko, hutsikeri, ohiko
Serbio banalnost, običnost, praznina
Macedónio обичност, површна изјава, празнословие, себеразбирање
Esloveno banalnost, povprečnost, površnost, praznina
Eslovaco banalita, bežnosť
Bosnio banalnost, praznina, sveobuhvatnost
Croata banalnost, praznina, samoobičnost
Ucranio банальність, буденність, звичайність, пустота
Búlgaro баналност, обикновеност, повърхностност
Bielorruso банальнасць, звычайнасць
Hebreoריקנות، שגרה، שטות، שכיחות
Árabeالابتذال، السطحية، تفاهة، سطحية
Persoبی‌محتوایی، روزمرگی، سطحی‌نگری، عادی بودن
Urduبے معنی، سادگی، سطحی باتیں، عامیت

Traducciones

Declinación

Banalität · Banalitäten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 15332, 15332