Definición del sustantivo Ausschreibung

Definición del sustantivo Ausschreibung (convocatoria, licitación): Wirtschaft; schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzu… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Ausschreibung, die

Ausschreibung · Ausschreibungen

Inglés call for bids, invitation to tender, tender, advertisement, announcement, bid invitation, bidding, call for proposals, call for tenders, invitation to bid, job advertisement, request for proposal, tender offer, tendering

/ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯buŋ/ · /ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯buŋ/ · /ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯buŋən/

[Wirtschaft] schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzunehmen

» Wir sollten eine Ausschreibung machen. Inglés We should put out a call for bids.

Significados

a.[Wirtschaft] schriftliche Bekanntmachung darüber, dass man ein bestimmtes Angebot macht, mit der Aufforderung, sich darum zu bewerben oder daran teilzunehmen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Wir sollten eine Ausschreibung machen. 
    Inglés We should put out a call for bids.
  • Es gab eine Ausschreibung , die eine italienische Firma gewonnen hat. 
    Inglés There was a tender that an Italian company won.
  • Ausschreibungen gewinnt er vorwiegend auf kommunaler Ebene, wo einzelne Entscheider sich von seinen Entwürfen begeistern lassen. 
    Inglés He predominantly wins tenders at the municipal level, where individual decision-makers are inspired by his designs.
  • Zu der Ausschreibung der Gartengestaltung bei uns gab es fast keine Bewerbungen. 
    Inglés There were almost no applications for the garden design tender with us.
  • Zudem wollen die SPD-Politiker darauf dringen, dass bei öffentlichen Ausschreibungen nicht stets die billigste Solartechnik den Zuschlag erhält. 
    Inglés Moreover, the SPD politicians want to insist that in public tenders, the cheapest solar technology does not always receive the contract.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés call for bids, invitation to tender, tender, advertisement, announcement, bid invitation, bidding, call for proposals, ...
Ruso тендер, введе́ние нало́га, вы́пуск за́йма, выпи́сывание, зая́вка, ко́нкурс, конкурс, назначе́ние, ...
Español convocatoria, licitación, concurso, oferta pública, oposición
Francés appel d'offres, appel à candidatures
Turco ilan, iş ilanı, teklif
Portugués anúncio, abertura de concurso, convocação, edital, licitação
Italiano bando, gara, bando di concorso, capitolato
Rumano anunț, licitatie
Húngaro kiírás, pályázat
Polaco przetarg, konkurs, oferta
Griego προκήρυξη, διαγωνισμός
Holandés aanbesteding, offerte
Checo nabídka, výběrové řízení
Sueco utlysning, anbud, anbudsinfordran, ledigförklaring, upphandling, utannonsering, utskrivande
Danés licitation, offentliggørelse, udbud, udskrivning
Japonés 公募, 募集
Catalán convocatòria, licitar
Finlandés ilmoitus, tarjouskilpailu
Noruego anbud, utlysning
Vasco deialdi
Serbio javna nabavka, oglas
Macedónio објавување, јавен повик
Esloveno razpis
Eslovaco ponuka, výzva
Bosnio javna nabavka, oglas
Croata javna nabava, natječaj
Ucranio конкурс, оголошення, тендер
Búlgaro обявление, покана
Bielorruso конкурс, тэндар
Indonesio pengumuman tender
Vietnamita thông báo mời thầu
Uzbeko tender e'lon
Hindi निविदा
Chino 招标公告
Tailandés ประกาศเชิญเสนอราคา
Coreano 입찰 공고
Azerbaiyano təklif dəvəti
Georgiano ტენდერის გამოცხადება
Bengalí টেন্ডার বিজ্ঞপ্তি
Albanés thirrje për ofertë
Maratí निविदा
Nepalí निविदा
Télugu టెండర్ ప్రకటన
Letón iepirkuma sludinājums
Tamil டெண்டர் அறிவிப்பு
Estonio hankekuulutus
Armenio թենդերի հայտարարություն, թենդերի հրավեր
Kurdo teklif daveti
Hebreoמכרז
Árabeمناقصة، استدراج عروض، دعوة لتقديم العروض
Persoآگهی، اعلامیه
Urduاشتہار، مناقصہ
...

Traducciones

Declinación

Ausschreibung · Ausschreibungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134701