Definición del sustantivo Ausleger

Definición del sustantivo Ausleger (soporte, balancín): …; Technik; Natur; einseitig gelagerte meist waagerecht Konstruktion zum Aufnehmen von Lasten; waagerechte Konstruktion, an denen Stromleitungen aufge… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Ausleger, der

Auslegers · Ausleger

Inglés outrigger, boom, bracket, arm, cantilever, support, beam, cable bracket, cantilever arm, cantilever beam, console, corbel, crane, expounder, extension, hoist arm, interpreter, jib, support arm, support beam, suspension, truss

/ˈaʊsleːɡɐ/ · /ˈaʊsleːɡɐs/ · /ˈaʊsleːɡɐ/

[…, Technik, Pflanzen] einseitig gelagerte meist waagerecht Konstruktion zum Aufnehmen von Lasten; waagerechte Konstruktion, an denen Stromleitungen aufgehängt werden; Kragarm, Traverse, Deuter, Kragbalken

» Der klassische Gittermast mit den ausgestellten Füßen und den markanten Auslegern dagegen hat den Praxistest längst bestanden.

Significados

a.[Technik] einseitig gelagerte meist waagerecht Konstruktion zum Aufnehmen von Lasten, Kragarm, Kragbalken, Kragträger
b.waagerechte Konstruktion, an denen Stromleitungen aufgehängt werden, Traverse
c.waagerechte Konstruktion zum Heben von schweren Lasten
d.[Pflanzen] waagerechte Konstruktion an technischen Fahrzeugen
...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Kragarm ≡ Kragbalken ≡ Kragträger
b.≡ Traverse
i.≡ Deuter ≡ Exeget

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der klassische Gittermast mit den ausgestellten Füßen und den markanten Auslegern dagegen hat den Praxistest längst bestanden. 
  • Im Minutentakt greifen sich die Kranlaufkatzen einen Container, fahren hoch, den Ausleger entlang über das Schiff und platzieren eine Box nach der anderen im Laderaum. 
    Inglés Every minute, the cranes grab a container, go up, along the boom over the ship, and place one box after another in the cargo hold.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés outrigger, boom, bracket, arm, cantilever, support, beam, cable bracket, ...
Ruso выносной, выносной элемент, опора, аутри́гер, балансир, брандва́хта, вы́лет стрелы́, вы́стрел, ...
Español soporte, balancín, intérprete, saliente, viga, batanga, brazo, brazo saliente, ...
Francés bras, outrigger, portique, support, interprète, balancier, cantilever, catway, ...
Turco kol, askı, uzatma, yorumcu, destek, dümen, dümen kolu, kolluk, ...
Portugués braço, extensão, intérprete, suporte, braço do guindaste, estabilizador, exegeta, flutuador, ...
Italiano braccio, supporto, esegeta, interprete, bilanciere, buttafuori, prolunga, stabilizzatori, ...
Rumano extensie, suport, brat, braț, braț mobil, brăc, brăcinar, brăcină, ...
Húngaro kibővítő, kivitel, támasz, kibővítő szerkezet, kiterjesztés, kiterjesztő, kivágó, kormánykar, ...
Polaco wysięgnik, ramię, interpretator, dźwig, dźwigar, odsadnia, przedłużacz, stabilizator, ...
Griego βραχίονας, αγκυροβόλιο, ανυψωτής, εκτατός, εκτεινόμενος βραχίονας, ερμηνευτής, παράπλευρος πλωτήρας, προέκταση, ...
Holandés steun, arm, uitsteeksel, uitlegger, drijver, hefinrichting, interpretator, interpreter, ...
Checo rameno, výložník, výsuv, nosník, stabilizátor, traverza, vykladač, výsuvník
Sueco utliggare, balk, arm, stöd, tolk, utläggare, utskjutare
Danés udligger, udlægger, fortolker
Japonés アウトリガー, アウスレーガー, アーム, ブーム, 可動構造, 支持架, 架線支持, 解釈者
Catalán suport, braç, intèrpret, allargament, estabilitzador, extensió, flotador
Finlandés ulokke, interpreetti, kantava rakenne, liikkuva rakenne, nosturi, stabilisointiponttoni, tukivarsi, tulkki
Noruego utlegger, bjelke, tolker, utlegg, utligger
Vasco kanpai, dolle, egon, horizontala, hormigo, interpretatzailea, kanpoko egitura, suspentsio, ...
Serbio izvlačnik, izvlačenje, izduženi deo, izdužetak, izvlačena konstrukcija, izvlačivač, stabilizatori, tumač
Macedónio извлекувач, извесувач, издолжување, интерпретатор
Esloveno izvleček, izbočnik, nosilec, interpret, izbočena konstrukcija, iztegnitev, iztegnjena konstrukcija, izvlečni mehanizem, ...
Eslovaco výložník, rameno, výsuvník, interpretátor, podperný nosník, stabilizátor, vykladač, výsuv, ...
Bosnio izvijač, izbočak, izduženi dio, izdužetak, izdvojeni dio, izdvojeni nosač, izvlačenje, izvlačivač, ...
Croata izvijač, izvlačnik, interpret, izduženi nosač, izdužnica, izdvojeni dio, izvijač za teret, izvijač za žice, ...
Ucranio виступ, опора, вихідник, висувна конструкція, висувний механізм, вишка, поперечина, поплавець, ...
Búlgaro извъншна конструкция, извивач, извивка, изпъкнала конструкция, изпъкналост, интерпретатор, опора, поплавък, ...
Bielorruso вынос, вывеска, вывешвальнік, выхад, плавучыя стабілізатары, тлумач
Indonesio derrik, jib, kantilever, lengan silang, outrigger
Vietnamita cánh tay ngang, cần cẩu, dầm tự do, outrigger
Uzbeko derrik, jib, kantilever, krosarm, outrigger
Hindi कैंटिलीवर, क्रॉसआर्म, जिब, डेरिक
Chino 吊臂, 悬臂梁, 横臂
Tailandés ครอสอาร์ม, จิบ, เสาเครน, แคนทิลิเวอร์
Coreano 가로대, 데릭, 지브, 캔틸레버
Azerbaiyano derrik, jib, kantilever, krosarm, outrigger
Georgiano დერიკი, კანტილივერ, ქროსარმ, ჯიბი
Bengalí outrigger, ক্যান্টিলিভার, ক্রসআর্ম, জিব, ডেরিক
Albanés derrik, jib, kantilever, krah kryq, outrigger
Maratí कॅन्टिलीवर, क्रॉसआर्म, जिब, डेरिक
Nepalí कैंटिलीवर, क्रसआर्म, जिब, डेरिक
Télugu కాంటిలీవర్, క్రాస్ ఆర్మ్, జిబ్, డెరిక్
Letón derriks, kantileveris, krustarms, outrigger, žibs
Tamil கான்டிலிவர், கிராஸ் ஆரம், ஜிப், டெரிக்
Estonio derrik, jib, kantilever, outrigger, ristarm
Armenio դեռիկ, կանթիլիվեր, ջիբ, քրոսարմ
Kurdo derrik, jib, kantilever, krosarm, outrigger
Hebreoקונסטרוקציה، זרוע، מַשְׁמָר، מַשְׁקָל، מייצב، מפרש، קונסטרוקציה אופקית، קונסטרוקציית חיזוק، ...
Árabeدعامة، ذراع، عوارض، ذراع متحرك، رافعة، عارضة، عوامة، مفسر، ...
Persoپایه، بازو، بازوی افقی، بازوی بادبان، بازوی بارگیری، بازوی متحرک، مفسر، پایه بار، ...
Urduبازو، استحکام، تشریح کرنے والا، سٹیبلائزر، سپورٹ، سہارا، سہارے، متحرک ڈھانچہ، ...
...

Traducciones

Declinación

Auslegers · Ausleger

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 875483, 875483, 875483, 875483, 875483, 875483, 875483, 875483, 875483