Definición del sustantivo Aufgang

Definición del sustantivo Aufgang (escalera, salida): Natur; aufwärtsführender Gang oder Treppe; das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Aufgang, der

Aufgang(e)s · Aufgänge

Inglés ascent, rising, appearance, companion ladder, emergence, mount, rise, staircase, stairs, ascension, opening, stairway, start of hunting

[Tiere] aufwärtsführender Gang oder Treppe; das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont

» Durch eine Treppe war der Aufgang sehr bequem. Inglés The ascent via a staircase was very comfortable.

Significados

a.aufwärtsführender Gang oder Treppe
b.das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont
c.[Tiere] Beginn der Jagd, nach einer Schonzeit
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Durch eine Treppe war der Aufgang sehr bequem. 
    Inglés The ascent via a staircase was very comfortable.
  • Wir beobachteten den Aufgang der Sonne am Morgen. 
    Inglés We observed the sunrise in the morning.
  • Zum Aufgang der Jagd war die Jagdgesellschaft wieder komplett erschienen. 
    Inglés At the start of the hunt, the hunting party had gathered completely again.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ascent, rising, appearance, companion ladder, emergence, mount, rise, staircase, ...
Ruso восход, лестница, возраста́ние, восто́к, восхо́д, вход, крыльцо́, ле́стница, ...
Español escalera, salida, subida, acceso, orto, inicio
Francés escalier, montée, cage d'escalier, lever, ouverture
Turco doğuş, yükseliş, av sezonunun başlangıcı, merdiven
Portugués escada, nascer, subida, orto, início da caça
Italiano levata, scala, sorgere, d'accesso, il sorgere, levare, salita, scala d'accesso, ...
Rumano răsărit, scări, coborâre, începere
Húngaro feljárat, feljáró, felkelés, lépcső, vadászat kezdete
Polaco schody, wschód, klatka schodowa, początek polowania, wejście
Griego ανατολή, κλιμακοστάσιο, σκάλα, έναρξη κυνηγιού, ανηφορική διαδρομή, σκαλοπάτι
Holandés opgang, het opgaan, trap, weg omhoog, jachtopening, jachtseizoen
Checo schodiště, východ, vstup, začátek lovu
Sueco uppgång, jaktstart, jaktsäsong, trappa
Danés opgang, jagtstart
Japonés 上り階段, 上昇, 出現, 昇光, 狩猟の開始
Catalán alba, escalera, inici de la caça, pujada, sortida
Finlandés metsästyksen aloitus, nousu, ylösmeno
Noruego oppgang, jaktsesong
Vasco ehiza hasiera, eskailera, igoera, igogailu
Serbio izlazak, početak lova, staza, uspon
Macedónio изгревање, почеток на лов, пристап, скалишта
Esloveno vzpon, izhod, stopnišče, začetek lova
Eslovaco schody, východ, výťah, začiatok lovu
Bosnio izlazak, početak lova, staza, uspon
Croata izlazak, početak lova, staza, uspon
Ucranio підйом, початок полювання, сходи, схід
Búlgaro вход, изгряване, начало на лов, път
Bielorruso восход, пад'ём, пачатак палявання, сходы
Hebreoזריחה، מדרגה، עלייה، תחילת ציד
Árabeطلوع، سلم، شروق، بداية الصيد، درج، مسار صاعد
Persoطلوع، آغاز شکار، سراشیبی
Urduطلوع، چڑھائی، راستہ، شکار کا آغاز

Traducciones

Declinación

Aufgang(e)s · Aufgänge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78481, 78481, 78481