Definición del sustantivo Armaturenbrett

Definición del sustantivo Armaturenbrett (tablero, cuadro de mandos): eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln einer Maschine, eines Autos und Flugzeugs; Armaturentafel con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -er
Armaturenbrett, das

Armaturenbrett(e)s · Armaturenbretter

Inglés dashboard, instrument panel, car dashboard, dash, dash panel, dashboard trim panel, facia, facia panel, fascia, instrument board, instrument paneling, instrument panelling, panel

/ˈaʁtʊmənˌbʁɛt/ · /ˈaʁtʊmənˌbʁɛts/ · /ˈaʁtʊmənˌbʁɛtɐ/

eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln einer Maschine, eines Autos und Flugzeugs; Armaturentafel

» Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher. Inglés In the green light of the dashboard, he feels as homeless, as lonely as a criminal.

Significados

a.eine Anzeige- oder Instrumententafel mit Messanzeigern und Bedienungshebeln einer Maschine, eines Autos und Flugzeugs, Armaturentafel
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Armaturentafel

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Im grünen Licht des Armaturenbretts fühlt er sich so heimatlos, so einsam wie ein Verbrecher. 
    Inglés In the green light of the dashboard, he feels as homeless, as lonely as a criminal.
  • Der Drehzahlmesser ist im Armaturenbrett mittig angeordnet. 
    Inglés The tachometer is centrally located on the dashboard.
  • Zahllose winzige Lichter leuchteten im Armaturenbrett auf und ließen es so aussehen wie eine riesige, weit entfernt liegende Stadt. 
    Inglés Countless tiny lights lit up on the dashboard, making it look like a huge, distant city.
  • Der Frack ist frisch gebügelt, die Fliege sitzt fest am weißen Hemdkragen, der Zylinder liegt vor ihm auf dem Armaturenbrett seines Autos. 
    Inglés The tailcoat is freshly pressed, the bow tie is firmly attached to the white shirt collar, the top hat is lying in front of him on the dashboard of his car.
  • Er nimmt ihr die Karte aus der Hand, dreht sie einmal hin und einmal her und legt sie auf das staubige Armaturenbrett zurück. 
    Inglés He takes the card from her hand, turns it once this way and once that way, and puts it back on the dusty dashboard.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés dashboard, instrument panel, car dashboard, dash, dash panel, dashboard trim panel, facia, facia panel, ...
Ruso дашбо́рд, информацио́нная пане́ль, пане́ль прибо́ров, прибо́рная доска́, прибо́рный щито́к, приборная доска, приборная панель, щито́к прибо́ров
Español tablero, cuadro de mandos, panel de instrumentos, salpicadero, tablero de instrumentos, tablero de mandos
Francés tableau de bord
Turco gösterge paneli, gösterge, kontrol paneli, teçhizat tablası
Portugués painel, painel de instrumentos, painel de comando, tablier
Italiano cruscotto, pannello, plancia
Rumano tablou de bord
Húngaro műszerfal, műszertábla
Polaco deska rozdzielcza, tablica przyrządów
Griego ταμπλό
Holandés dashboard, instrumentenbord
Checo přístrojová deska, palubní deska
Sueco instrumentbräda, dashboard, instrumentpanel, panel
Danés instrumentbræt, dashboard
Japonés ダッシュボード
Catalán panell d'instruments, tauler
Finlandés kojelauta, instrumenttipaneeli
Noruego dashbord, instrumentpanel
Vasco kontrol-paneled, panel
Serbio instrument tabla, kontrolna tabla
Macedónio инструмент табло, табло
Esloveno armaturna plošča, instrumentna plošča
Eslovaco prístrojová doska
Bosnio instrument tabla, kontrolna tabla
Croata armaturka, instrument ploča
Ucranio приладова дошка, приладова панель
Búlgaro приборна табла, табло
Bielorruso панэль прыбораў, прыборная панэль
Indonesio dasbor
Vietnamita bảng đồng hồ
Uzbeko asboblar paneli
Hindi डैशबोर्ड
Chino 仪表盘
Tailandés แผงหน้าปัด
Coreano 계기판
Azerbaiyano göstərici paneli
Georgiano ინსტრუმენტული დაფა
Bengalí ড্যাশবোর্ড
Albanés paneli i instrumenteve
Maratí डॅशबोर्ड
Nepalí ड्यासबोर्ड
Télugu డాష్బోర్డు
Letón instrumentu panelis
Tamil டாஷ்போர்டு
Estonio näidikupaneel
Armenio գործիքների վահանակ
Kurdo panela amûr
Hebreoלוח מחוונים
Árabeتابلوه، لوحة المفاتيح، لوحة عدادات
Persoداشبورد
Urduڈیش بورڈ
...

Traducciones

Declinación

Armaturenbrett(e)s · Armaturenbretter

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37789