Definición del sustantivo Applikation

Definición del sustantivo Applikation (aplicación, solicitud): …; Gesundheit; Technik; ein Gesuch, eine Bittschrift; Bewerbung; Verabreichung; Anwendung; Anwenderprogramm; Anwendungsprogramm con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Applikation, die

Applikation · Applikationen

Inglés application, administration, request, app, applique, demonstration, embellishment, ornament, petition, software program, use, utilization

/aplikaˈt͡si̯oːn/ · /aplikaˈt͡si̯oːn/ · /aplikaˈt͡si̯oːnən/

[…, Medizin, Computer] ein Gesuch, eine Bittschrift; Bewerbung; Verabreichung, Anwendung, Anwenderprogramm, Anwendungsprogramm

» Der Applikation wird stattgegeben. Inglés The application is granted.

Significados

a.ein Gesuch, eine Bittschrift
b.Bewerbung
c.[Medizin] das Verabreichen, das Anwenden von Heilmitteln, Arzneimitteln, Verabreichung
d.eine Aufnäharbeit, ein auf einen Stoff aufgenähtes Muster, eine Verzierung des Stoffes, Kleiderschmuck, Wäscheschmuck
...

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Applikation wird stattgegeben. 
    Inglés The application is granted.
  • Die Jacke ist mit hübschen Applikationen versehen. 
    Inglés The jacket is adorned with beautiful appliqués.
  • Mit welcher Applikation hast du das Bild bearbeitet? 
    Inglés Which application did you use to edit the image?
  • Nach der Applikation durch die Krankenschwester ging es mir deutlich besser. 
    Inglés After the application by the nurse, I felt significantly better.
  • Mit einem Kasten voller Applikationen , die auf der Rückseite mit einer magnetischen Schicht versehen waren, ist er aufgebrochen. 
    Inglés With a box full of applications that were covered on the back with a magnetic layer, he set off.
  • Für welche Applikation ist dieser Gegenstand denn vorgesehen? 
    Inglés For which application is this item intended?
  • Für die Nachwelt hinterblieben ist ein Sargfragment der Verstorbenen, das bemerkenswerte Applikationen aufweist. 
    Inglés For posterity, a coffin fragment of the deceased remains, which has remarkable applications.
  • Die Applikation wurde abgelehnt, da die Bewerberin nicht römisch-katholisch war und für den Dienst im Kindergarten als ungeeignet empfunden wurde. 
    Inglés The application was rejected because the applicant was not Roman Catholic and was deemed unsuitable for service in the kindergarten.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés application, administration, request, app, applique, demonstration, embellishment, ornament, ...
Ruso аппликация, заявление, применение, апплика́ция, заявле́ние, испо́льзование, использование, накладна́я вы́шивка, ...
Español aplicación, solicitud, administración, adorno, petición, símbolos, uso
Francés application, administration, demande, appli, appliqué, candidature, demonstration, messe, ...
Turco uygulama, aplikasyon, başvuru, duygu, kullanım, niyet, süsleme, talep
Portugués aplicação, administração, aplicativo, candidatura, enfeite, pedido, solicitação, símbolos, ...
Italiano applicazione, domanda, candidatura, decorazione, messa, programma, richiesta, simboli applicati, ...
Rumano aplicație, cerere, administrare, aplicare, ilustrație, ornament, solicitare, utilizare
Húngaro alkalmazás, applikáció, alkalom, díszítés, használat, jelentkezés, kérelem, pályázat, ...
Polaco aplikacja, podanie, wniosek, naszywka, ozdoba, program, prośba, symbol, ...
Griego εφαρμογή, αίτηση, χρήση, έγγραφο, ακολουθία, διακόσμηση, συμβολισμός, υποβολή
Holandés applicatie, toepassing, aanvraag, applicatiepatroon, gebruik, programma, sollicitatie, versiering, ...
Checo aplikace, ozdoba, petice, podání, použití, program, přihláška, slavení, ...
Sueco applikation, ansökan, applicering, applikationer, supplik, anhållan, användning, begäran, ...
Danés ansøgning, anvendelse, applikationer, applikation, begæring, brug, illustrationer, program
Japonés アプリケーション, 応用, 申請, 適用, アップリケ, 応募, 応用プログラム, 投与, ...
Catalán aplicació, sol·licitud, administració, aplicació tèxtil, petició, símbols aplicats, ús
Finlandés sovellus, applikaatio, hakemus, anomus, koriste, käyttö, lääkkeen antaminen, lääkkeen käyttö, ...
Noruego applikasjon, søknad, anmodning, applikering, bruk, messe, program, påføring, ...
Vasco aplikazioa, apaingarri, aplikazio, erabilera, eskabidea, eskaera, meza, sendagaien aplikazioa
Serbio aplikacija, primena, molba, molitva, prijava, prikaz, program, ukras, ...
Macedónio апликација, барање, декорација, петиција, примена, употреба
Esloveno aplikacija, uporaba, okras, prijava, prikazni simboli, program, prošnja, vloga
Eslovaco aplikácia, žiadosť, ozdoba, petícia, podanie, použitie, program, symboly, ...
Bosnio aplikacija, primjena, misa, molba, prijava, prikaz, program, ukras, ...
Croata aplikacija, primjena, misa, molba, prijava, prikazni materijali, program, ukras, ...
Ucranio аплікація, застосування, заява, використання, декор, додаток, застосунок, клопотання
Búlgaro апликация, приложение, кандидатстване, молба, петиция, прилагане, употреба
Bielorruso аплікацыя, прымянне, выкарыстанне, заява, заяўка, месца, падача, праграма, ...
Indonesio pemberian obat, penggunaan
Vietnamita phát thuốc, sử dụng
Uzbeko dori qo'llash, foydalanish
Hindi उपयोग, औषधि प्रशासन
Chino 使用, 应用, 药物给药
Tailandés การใช้งาน, การให้ยา
Coreano 사용, 약물 투여, 응용
Azerbaiyano ilaç verilməsi, istifadə
Georgiano გამოყენება, მედიკამენტების ადმინისტრაცია
Bengalí ঔষধ প্রদান, ব্যবহার
Albanés administrimi i ilaçeve, përdorim
Maratí अनुप्रयोग, औषध प्रशासन, वापर
Nepalí उपयोग, औषधि प्रशासन
Télugu ఉపయోగం, మందుల నిర్వహణ
Letón izmantošana, medikamentu ievadīšana, pielietojums
Tamil பயன்பாடு, மருந்து வழங்கல்
Estonio kasutus, rakendus, ravimi manustamine
Armenio դեղերի կիրառումնը, օգտագործում
Kurdo bikarhênerî, derman danîn
Hebreoיישום، בקשה، אפלקציה، הדגמות، החלה، יישומים، עיטור، עתירה، ...
Árabeتطبيق، طلب، إعطاء، استخدام، تطبيقات، تطريز، تقديم، زخرفة، ...
Persoاستفاده، اپلیکیشن، درخواست، کاربرد، برنامه کاربردی، بیت، زینت پارچه، مراسم، ...
Urduدرخواست، استعمال، اپلیکیشن، ایپلیکیشن، تعلیمی علامات، درسی علامات، دعوت، زیور، ...
...

Traducciones

Declinación

Applikation · Applikationen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 3406, 3406, 3406, 3406, 3406, 3406, 3406, 3406