Definición del sustantivo Anschluss

Definición del sustantivo Anschluss (conexión, anexión): …; Technik; Regierung; die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz; der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Anschluss, der

Anschlusses · Anschlüsse

Inglés connection, annexation, connexion, contact, access, affiliation, alignment, attachment, branch connection, communications, continuity, extension, hookup, lead-out, link, link-up, pin, transfer, union

/ˈanˌʃlʊs/ · /ˈanˌʃlʊsəs/ · /ˈanˌʃlʏːsə/

[…, Technik, Politik] die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz; der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen

» Du wirst bald Anschluss finden. Inglés You will find connection soon.

Significados

a.[Technik] die Verbindung eines Teilnehmers mit einem Versorgungsnetz
b.der Wechsel von einem Verkehrsmittel zum Anderen
c.Kontakt zu Menschen oder Gruppen
d.[Politik] Vereinigung von Gebieten
...

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Du wirst bald Anschluss finden. 
    Inglés You will find connection soon.
  • Der Anschluss muss von einem Fachmann abgenommen werden. 
    Inglés The connection must be approved by a professional.
  • Im Anschluss folgen die lokalen Nachrichten. 
    Inglés The local news will be broadcast next.
  • Im Anschluss werden Erfrischungen gereicht. 
    Inglés Refreshments will be served afterwards.
  • Entschuldigung, dieser Anschluss ist vorübergehend nicht erreichbar. 
    Inglés We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
  • Anschlüsse für Starkstrom gibt es im normalen Haushalt nicht, diese findet man zum Beispiel auf Baustellen. 
    Inglés There are no high current connections in a normal household, these can be found, for example, on construction sites.
  • Im Anschluss empfing Biden Merkel. 
    Inglés Subsequently, Biden received Merkel.
  • Habt ihr schon euren Anschluss für das Telefon bekommen? 
    Inglés Have you already received your connection for the phone?
  • Schlankheit gefällt wegen des besseren Anschlusses im Beischlaf und der Mannigfaltigkeit der Bewegung. 
    Inglés Slimness is attractive due to better connection during intercourse and the variety of movement.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés connection, annexation, connexion, contact, access, affiliation, alignment, attachment, ...
Ruso контакт, подключение, связь, аннексия, аппара́т абоне́нта, ввод, включе́ние, возможность пересадки, ...
Español conexión, anexión, unión, adhesión, afiliación, amistades, borne, cambio de medio de transporte, ...
Francés connexion, Anschluss, correspondance, annexion, borne, branchement, comparaison, connexion de sortie, ...
Turco bağlantı, aktarma, birleşme, ilişki, entegrasyon, geçiş, katılma, koneksiyon
Portugués conexão, ligação, anexação, adesão, afiliação, comunicação, contacto, contato, ...
Italiano annessione, collegamento, connessione, unione, Anschluss, abboccatura, accostamento, allacciamento, ...
Rumano anexare, conexiune, legătură, alipire, anexiune, conectare, racord, racordare, ...
Húngaro csatlakozás, hozzácsatolás, összeköttetés
Polaco podłączenie, połączenie, przyłączenie, złącze, aneksja, dołączenie, kontakt, port, ...
Griego σύνδεση, ένωση, ανταπόκριση, επαφή, μεταφορά, προσάρτηση, προσχώρηση, τηλέφωνο, ...
Holandés aansluiting, verbinding, aansluitingstreffer, annexatie, contact, inlijving, lijn, overstap
Checo připojení, spojení, kontakt, přestup, přípoj, sjednocení, styk
Sueco anslutning, anknytning, byte, förbindelse, förening, kontakt, sällskap
Danés forbindelse, tilslutning, anneksion, sammenlægning, skift
Japonés 接続, 乗り換え, 統合, 連合, 連絡
Catalán connexió, annexió, contacte, transbord, unió de territoris
Finlandés liitos, liittyminen, liittymä, liitäntä, vaihto, yhdistäminen, yhteys
Noruego forbindelse, tilknytning, bytte, forening, tilkobling, tilslutning
Vasco aldaketa, batzea, elkarlana, harreman, konexioa, lotura
Serbio kontakt, prevoz, priključak, pripojenje, promena, ujedinjenje, veza
Macedónio контакт, поврзување, превоз, припаѓање
Esloveno povezava, prehod, priključek, priključitev, stik, združitev
Eslovaco kontakt, prestup, pripojenie, spojenie, zjednotenie území
Bosnio kontakt, povezivanje, presjedanje, priključak, pripojenje, ujedinjenje
Croata povezanost, presjedanje, priključak, pripojenje, ujedinjenje, veza
Ucranio контакт, пересадка, підключення, зв'язок, об'єднання територій, приєднання, проведення, під'єднання
Búlgaro свързване, контакт, обединение, превключване, преход, съединение
Bielorruso аб'яднанне тэрыторый, падключэнне, перасадка, сувязь
Indonesio aneksasi, hubungan, koneksi, kontak, perpindahan, sambungan, transfer
Vietnamita chuyển tuyến, kết nối, liên hệ, mối quan hệ, sáp nhập, thôn tính, đấu nối, đổi phương tiện
Uzbeko aloqa, anneksiya, bog'lanish, o'tish, qo‘shib olish, transfer, ulanish
Hindi कनेक्शन, ट्रांसफर, रिश्ता, विलय, संपर्क, स्थानांतरण
Chino 交往, 吞并, 并吞, 换乘, 接入, 联系
Tailandés การผนวก, การเชื่อมต่อ, ความสัมพันธ์, ติดต่อ, ต่อรถ, เปลี่ยนรถ
Coreano 교류, 병탄, 병합, 연결, 연락, 인입, 환승
Azerbaiyano anneksiya, bağlantı, dəyişmə, keçid, qoşulma, tanışlıq, əlaqə
Georgiano ანექსია, გადაჯდომა, კავშირი, კონტაქტი, მიერთება, ტრანსფერი
Bengalí কানেকশন, ট্রান্সফার, যানবাহন পরিবর্তন, যোগাযোগ, সংযুক্তিকরণ, সংযোগ, সম্পর্ক
Albanés lidhje, aneksim, kontakt, ndërrim, ndërrim mjeti
Maratí कनेक्शन, जोडणी, ट्रान्सफर, नाते, विलय, विलीनीकरण, संपर्क, स्थानांतरण
Nepalí जडान, विलय, सम्पर्क, सम्बन्ध, सवारी परिवर्तन, स्थानान्तरण
Télugu అనుసంధానం, కనెక్షన్, ట్రాన్స్‌ఫర్, మార్పు, విలీనం, సంపర్కం, సంబంధం
Letón aneksija, inkorporācija, kontakts, pieslēgums, pārsēšanās, saikne, savienojums
Tamil இணைப்பு, உட்படுத்தல், கனெக்ஷன், தொடர்பு, பயண மாற்றம், பிணைப்பு, மாற்றம்
Estonio ühendus, annekteerimine, kontakt, liitumine, suhtlus, ümberistumine
Armenio անեքսիա, կապ, միացում, շփում, փոխանցում, փոխում
Kurdo girêdan, aneksîyon, guhertin, têkilî, veguhastin
Hebreoאיחוד، החלפה، חיבור، קשר
Árabeاتصال، ضم، اتحاد، الاتصال، الربط، تحويل، توصيل، توصيلة، ...
Persoاتصال، اتحاد، ارتباط، الحاق، انتقال، انضمام، پیوست، پیوستگی
Urduرابطہ، اتحاد، ضم، منتقلی، کنکشن
...

Traducciones

Declinación

Anschlusses · Anschlüsse

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25397, 25397, 25397, 25397