Definición del sustantivo Anschauung

Definición del sustantivo Anschauung (concepción, concepto): die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert; die Handlung des Anschauens con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Anschauung, die

Anschauung · Anschauungen

Inglés view, viewing, assumption, conception, idea, notion, observation, opinion, outlook, perspective

/ˈanʃaʊ̯ŋ/ · /ˈanʃaʊ̯ŋ/ · /ˈanʃaʊ̯ŋən/

die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert; die Handlung des Anschauens

» Wir haben unterschiedliche Anschauungen . Inglés We see things differently.

Significados

a.die Art und Weise, wie man etwas betrachtet oder interpretiert
b.die Handlung des Anschauens
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Wir haben unterschiedliche Anschauungen . 
    Inglés We see things differently.
  • Einbildung ist Anschauung auch ohne Gegenwart des Gegenstandes. 
    Inglés Imagination is perception even without the presence of the object.
  • Die Anschauung des Materials wird noch längere Zeit in Anspruch nehmen. 
    Inglés The evaluation of the material will still take a longer time.
  • In ihren moralischen Anschauungen war sie übrigens nicht konsequent. 
    Inglés In her moral views, by the way, she was not consistent.
  • Er weiß aus eigener Anschauung , wie Produzenten zum Nachteil der Konsumenten Preise absprechen. 
    Inglés He knows from personal experience how producers collude on prices to the detriment of consumers.
  • Die Anschauung von einem Glück, welches in einem Verharren, in einem bestimmten Zustande bestände, ist an sich falsch. 
    Inglés The notion of happiness that consists in a stagnation, in a certain state, is in itself wrong.
  • Meine Anschauungen haben sich vielleicht geändert, aber an der Tatsache, dass ich recht habe, hat sich nichts geändert. 
    Inglés My opinions may have changed, but not the fact that I'm right.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés view, viewing, assumption, conception, idea, notion, observation, opinion, ...
Ruso взгляд, воззре́ние, воззрение, восприятие, зри́тельное восприя́тие, мировоззре́ние, мировоззрение, наблюдение, ...
Español concepción, concepto, idea, intuición, observación, opinión, parecer, percepción, ...
Francés conception, façon de voir, idée, opinion, perception, perspective, point de vue, vision
Turco görüş, bakış, bakış açısı
Portugués conceito, ideia, observação, opinião, parecer, percepção, perspectiva, ponto de vista, ...
Italiano visione, concezione, impressione, interpretazione, modo di vedere, opinione, osservazione, vista
Rumano observare, percepție, perspectivă, viziune
Húngaro felfogás, megfigyelés, nézőpont, észlelés
Polaco pogląd, spostrzeganie, obserwacja, opinia, wyobrażenie
Griego αντίληψη, θέαση, γνώμη, παρατήρηση, πείρα
Holandés opvatting, beschouwing, ervaring, kennis, mening, observatie, visie, voorstelling, ...
Checo názor, pohled, mínění, úsudek
Sueco beskådning, betraktelse, insikt, perspektiv, synsätt, uppfattning, åsikt, åskådning
Danés anskuelse, betragtning, observation, opfattelse
Japonés 見方, 視覚, 観察, 観点
Catalán visió, observació, perspectiva
Finlandés havainto, katsantokanta, näkeminen, näkökulma
Noruego oppfatning, forståelse, perspektiv
Vasco ikuskera, interpretazioa
Serbio gledanje, posmatranje, shvatanje
Macedónio набљудување, перцепција, схема
Esloveno dojemanje, gledanje, opazovanje, pogled
Eslovaco vnímanie, názor, pohľad, pozorovanie
Bosnio gledanje, gledište, pogled, posmatranje
Croata gledanje, gledište, pogled, promatranje
Ucranio огляд, перспектива, спостереження, сприйняття
Búlgaro възприятие, наблюдение, разбиране
Bielorruso глядзець, назіранне, погляд, усведамленне
Hebreoהסתכלות، השקפה، תפיסה، תצפית
Árabeرؤية، تجربة، رأي، مشاهدة، وجهة نظر
Persoدیدگاه، مشاهده، نگرش
Urduنظریہ، مشاہدہ، نقطہ نظر

Traducciones

Declinación

Anschauung · Anschauungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152826, 152826