Definición del sustantivo Anlauf
Definición del sustantivo Anlauf (carrera, intento): Stadt; Stadt; …; das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen; Versuch; Versuch con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Anlauf, der
Anlauf(e)s
·
Anläufe
⁰
attempt, ramp-up, run-up, try, batter, go, inline offset, inrun, run up, start, start-up, starting, warm-up, approach, acceleration, arrival, bracket, support
[Architektur, Verkehr, …] das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen; Versuch; Versuch
» Ich mache einen zweiten Anlauf
. I am making a second attempt.
Significados
- a.das Laufen vor einem Sprung oder Stoß, um Schwung zu holen
- b.Versuch, Versuch
- c.[Architektur] Verbindungsglied zwischen einer waagerechten Platte und einer Wand in der Architektur
- d.[Verkehr] das Anfahren eines Hafens
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Ich mache einen zweiten
Anlauf
.
I am making a second attempt.
- Anfang Januar nehme ich einen neuen
Anlauf
.
At the beginning of January, I will make a new attempt.
- Er hat die Prüfung beim ersten
Anlauf
bestanden.
He passed the exam on the first attempt.
- Er hat es sofort beim ersten
Anlauf
geschafft.
He succeeded immediately on the first attempt.
- Maria bestand die Prüfung im ersten
Anlauf
.
Maria passed the exam on the first attempt.
- Sie nahm
Anlauf
und bombte den Ball ins Tor.
She took a run-up and bombed the ball into the goal.
- Trumps Republikaner hatten versucht, mit Klagen die offizielle Anerkennung der Ergebnisse in Michigan hinauszuzögern, scheiterten jedoch in mehreren
Anläufen
vor Gericht.
Trump's Republicans had tried to delay the official recognition of the results in Michigan with lawsuits, but failed in several attempts in court.
- Tom bestand seine Führerscheinprüfung im ersten
Anlauf
.
Tom passed his driving test on his first attempt.
- Die im ersten
Anlauf
gescheiterte Expedition soll demnächst wiederholt werden.
The expedition that failed on the first attempt is to be repeated soon.
- Wenn du ein bisschen mehr
Anlauf
nimmst, kannst du weiter springen.
If you take a little more run-up, you can jump further.
Frases de ejemplo
Traducciones
- attempt, ramp-up, run-up, try, batter, go, inline offset, inrun, ...
попытка, вступле́ние в си́лу, за́пуск в ход, напо́р, нача́ло рабо́т, отко́с, пе́рвые шаги́, попы́тка, ...
carrera, intento, arranque, carrera de arranque, carrerilla, comienzo, aceleración, anclaje, ...
essai, élan, assaut, démarrage, piste d'élan, accélération, ancrage, approche, ...
hız alma, çalışma, ankraç, başlangıç, deneme, girişim, hareket, hızlanma, ...
tentativa, arranque, começo, partida, aceleração, conexão, corrida, entrada, ...
avviamento, slancio, rincorsa, spunto, accelerazione, approdo, collegamento, corsa, ...
încercare, accelerare, avansare, brăciană, conexiune, intrare în port, rampă, împingere
nekifutás, alap, előfutás, fokozatos indítás, futás, hajózás, kikötés, kísérlet, ...
rozbieg, próba, rozruch, podejście, rozpoczęcie, start, przekładka, przybycie do portu, ...
προσπάθεια, φόρα, εκκίνηση, ορμή, προσέγγιση, σύνδεσμος
aanloop, poging, aanval, begin, het op gang komen, voorproef, aanleg, aanlopen, ...
rozběh, pokus, příjezd do přístavu, příložka, příložní deska
ansats, försök, anlopp, sats, anfart, ankare, förankring, infart, ...
tilløb, anflytning, ankomst, forbindelsesled, forsøg, fremdrift, opstart
アーム, 入港, 助走, 接続部, 立ち上げ, 試み, 試行
acceleració, connexió, corrent, entrada, impuls, intents, prova, suport
käynnistys, liitos, lähtö, nosto, satamaan saapuminen, yhteys, yritys
tilløp, anløp, forsøk, innkjøring, innseiling, oppstart
hankatze, hasierako abiadura, lotura, portura iristea, saioa
pokušaj, postepeno povećanje brzine rada mašine, priključak, pristajanje, razmah, veza
обид, постепено зголемување на брзината на работа на машина, приклучок, пристигнување, разгонување
zagon, poskus, povezava, prihod v pristanišče, priključek, priprava
rozbeh, pokus, pristátie, prvok
pokret, pokušaj, postepeno povećanje brzine, priključak, pristajanje, razgibavanje, veza
podupirač, pokret, pokušaj, postupno povećanje brzine, pristajanje, razgibavanje, veza
розгін, спроба, вхід, опора, підйом, підпора, підхід, розбіг
анкер, опит, опорен елемент, пристанище, разбег, разгъване, ускорение
павольнае павышэнне хуткасці працы машыны, падпора, прыбыццё ў порт, разгон, спроба
הגברת מהירות، הגעה לנמל، חיבור، ניסיון، ריצה לפני קפיצה
جري تمهيدي، الرسو، اندفاع، انطلاق، تسارع، محاولة، وصلة
تلاش، آمادگی، حرکت اولیه، راه اندازی، سعی، نزدیک شدن به بندر، پایه
آغاز، کوشش، چال، جوڑ، حفاظت، دوڑ، پلیٹ کا کنکشن، پہنچنا
Traducciones
Declinación
Anlauf(e)s·
Anläufe⁰
Singular
Anlauf |
Anlauf(e)s |
Anlauf(e)⁶ |
Anlauf |
Plural
Anläufe⁰ |
Anläufe⁰ |
Anläufen⁰ |
Anläufe⁰ |
Declinación