Definición del sustantivo Anklang

Definición del sustantivo Anklang (resonancia, aceptación): Assoziation mit ähnlichen Lauten; Zustimmung, Beifall con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C1 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Anklang, der

Anklang(e)s · Anklänge

Inglés resonance, approval, agreement, appeal, association, echo

Assoziation mit ähnlichen Lauten; Zustimmung, Beifall

» Sein Vorschlag fand großen Anklang . Inglés His proposal met with general approval.

Significados

a.Assoziation mit ähnlichen Lauten
b.Zustimmung, Beifall
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Sein Vorschlag fand großen Anklang . 
    Inglés His proposal met with general approval.
  • Sein Vorschlag hat großen Anklang gefunden. 
    Inglés His proposal met with general approval.
  • Tom findet beim breiten Publikum keinen Anklang . 
    Inglés Tom finds no resonance with the broad public.
  • Die Frisur hat bei den Studentinnen guten Anklang gefunden. 
    Inglés The hairstyle has caught on with the girl students.
  • Sie benannten das neue Modell im Anklang an seinen Vorgänger. 
    Inglés They named the new model in accordance with its predecessor.
  • Wodurch hat sie Anklang bei dir gefunden? 
    Inglés How did she find resonance with you?
  • Seine Auftritte fanden viel Anklang . 
    Inglés His performances were well received.
  • Beim Pfarrfest war in diesem Jahr sogar ein Karussell aufgebaut, was bei den Kindern großen Anklang fand. 
    Inglés At the parish festival this year, a carousel was even set up, which was very popular among the children.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés resonance, approval, agreement, appeal, association, echo
Ruso одобрение, ассоциация, отголо́сок, отклик, согласие, созву́чие, созвучие, схо́дство, ...
Español resonancia, aceptación, acuerdo, aprobación, asonancia, consenso, eco, reminiscencia
Francés écho, accord, accueil favorable, approbation, consent, réminiscence, résonance
Turco benzer sesler, destek, onay, rağbet
Portugués eco, aceitação, aplausos, aprovação, associação, consentimento, recepção, receção, ...
Italiano approvazione, consenso, applauso, assonanza, favore, reminiscenza, richiamo, rieccheggiamento
Rumano aprobarea, consens, ecou, rezonanță
Húngaro hangzás, helyeslés, tetszés
Polaco zgoda, aplaud, skojarzenie
Griego επικύρωση, ηχός, στοιχείο, συμφωνία, σχέση
Holandés gelijkenis, geluid, goedkeuring, instemming, klank, overeenkomst
Checo ohlas, ozvěna, potlesk, souhlas, zvuková asociace
Sueco anklang, beifall, genklang, godkännande, instämmande, klang, resonans, samklang
Danés genklang, godkendelse, klang, tilslutning
Japonés 共鳴, 同意, 賛同, 響き
Catalán aprovació, associació, consens
Finlandés hyväksyntä, myönteisyys, sointu, suostumus
Noruego applaus, enighet, godkjenning, klang
Vasco adostasuna, hitz antzekoen elkarrekintza, onartzea
Serbio odjek, odobravanje, pristanak, zvuk
Macedónio асоцијација, одобрување, согласност
Esloveno odobravanje, pristanek, soglasje, zven
Eslovaco ozvena, potlesk, súhlas, zvuková asociácia
Bosnio odjek, odobravanje, pristanak, zvuk
Croata odjek, odobravanje, pristanak, zvuk
Ucranio асоціація, відгук, підтримка, схвалення
Búlgaro аплауз, асоциация, одобрение
Bielorruso адобрэнне, асоцыяцыя, согласие
Hebreoהדהוד، הסכמה، הסכמה חיובית، הקשר
Árabeتأييد، توافق، موافقة
Persoتایید، تداعی، توافق، هم‌نوازی
Urduہم آہنگی، تائید، تاثر

Traducciones

Declinación

Anklang(e)s · Anklänge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130600, 130600