Definición del sustantivo Allheilmittel

Definición del sustantivo Allheilmittel (panacea, remedio universal): Gesundheit; Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten; Universalmittel zur Lösung aller Probleme; Panazee; Theriak con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -
Allheilmittel, das

Allheilmittels · Allheilmittel

Inglés cure-all, panacea, universal remedy

[Medizin] Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten; Universalmittel zur Lösung aller Probleme; Panazee, Theriak

» Auch ich kenne kein Allheilmittel für alle diese Probleme. Inglés I also do not know a universal remedy for all these problems.

Significados

a.[Medizin] Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten, Panazee, Theriak
b.Universalmittel zur Lösung aller Probleme
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Panazee ≡ Theriak

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Auch ich kenne kein Allheilmittel für alle diese Probleme. 
    Inglés I also do not know a universal remedy for all these problems.
  • Für den Mystizismus sehe ich zu scharf, für den Materialismus fehlt mir der Leichtsinn, und dieses neueste Allheilmittel des religiösen Empirismus ist mir lächerlich. 
    Inglés For mysticism, I see too sharply, for materialism, I lack the frivolity, and this latest panacea of religious empiricism seems ridiculous to me.
  • Cannabis ist weder ein Allheilmittel noch Teufelszeug. 
    Inglés Cannabis is neither a panacea nor devil's stuff.
  • Das Wasser der heiligen Quelle galt im Mittelalter als Allheilmittel . 
    Inglés In the Middle Ages, water from the sacred spring was considered a panacea.
  • Da haben wir wieder diesen fatalistischen Glauben an das Allheilmittel der Majorität. 
    Inglés Here we have again this fatalistic belief in the universal remedy of the majority.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cure-all, panacea, universal remedy
Ruso панацея, всеисцеля́ющее сре́дство, панаце́я, универса́льное сре́дство
Español panacea, remedio universal, curalotodo, panacea universal
Francés panacée, remède universel, orviétan
Turco her derde deva, panzehir, şifa
Portugués panaceia, remédio universal, cura geral
Italiano panacea, rimedio universale, universale rimedio
Rumano panaceu
Húngaro csodaszer, egyetemes gyógyszer, mindenbetegség gyógyszere, mindenre jó gyógyszer, panacea
Polaco panaceum, remedium, uniwersalne lekarstwo, wszystkowyleczniczy
Griego πανάκεια
Holandés panacee, wondermiddel, universeel geneesmiddel
Checo všelék, univerzální lék
Sueco patentmedicin, universalmedel, mirakelmedel, universalläkemedel, universallösning
Danés universalmiddel, mirakelmiddel
Japonés 万能薬, 特効薬
Catalán panacea, panacea universal, remei universal
Finlandés ihmelääke, kaikkien ongelmien ratkaisu, lääkitys
Noruego universalmiddel, mirakelmiddel
Vasco sendagai unibertsala, unibertsaltasuna
Serbio panaceja, sve lek, svelek
Macedónio средство за сите болести, универзален лек, универзално средство
Esloveno panaceja, univerzalno zdravilo, vseobsegajoče zdravilo
Eslovaco univerzálny prostriedok, všeliek
Bosnio panaceja, sveobuhvatno rješenje
Croata panaceja, sve lijek, sveobuhvatno rješenje
Ucranio універсальний засіб, все ліки
Búlgaro всевъзможно лекарство, универсално лекарство, универсално средство
Bielorruso універсальны лек, універсальны сродак
Hebreoתרופה אוניברסלית
Árabeدواء شامل، دواء لجميع الأمراض، علاج شامل
Persoداروی جامع، داروی همه‌چیز
Urduعلاج

Traducciones

Declinación

Allheilmittels · Allheilmittel

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113233, 113233