Definición del sustantivo Alarm

Definición del sustantivo Alarm (alarma, alerta): Regierung; Regierung; zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr; allgem… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Alarm, der

Alarm(e)s · Alarme

Inglés alarm, alert, warning signal, audible signal, wake-up call, warning

[Militär, Polizei] zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr; allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf; Warnsignal

» War wohl falscher Alarm . Inglés It was probably a false alarm.

Significados

a.[Militär, Polizei] zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr, Warnsignal
b.allgemeines Warnsignal oder ein Signal zum Beispiel als Weckruf, Warnsignal
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • War wohl falscher Alarm . 
    Inglés It was probably a false alarm.
  • Jemand hat den Alarm ausgeschaltet. 
    Inglés Someone turned the alarm off.
  • Die Feuerwehr löste rechtzeitig einen Alarm aus. 
    Inglés The fire department triggered an alarm in time.
  • Wir wussten nicht, was die Ursache des Alarms war. 
    Inglés We did not know what the cause of the alarm was.
  • Bald wird ein Alarm ertönen und die Soldaten werden sofort wissen, dass er geflüchtet ist. 
  • Maria schlägt Alarm . 
    Inglés Maria raises the alarm.
  • Es waren nur Alarme und kein Luftangriff. 
    Inglés There were only alarms and no airstrike.
  • Als er die Pistolenschüsse hörte, löste der Nachtwächter den Alarm aus. 
    Inglés When he heard the gunshots, the night watchman triggered the alarm.
  • Instinktiv löste Carlos in diesem Moment den Alarm für die Feuerwehr aus. 
    Inglés Instinctively, Carlos triggered the alarm for the fire department at that moment.
  • Schalte den Alarm aus. 
    Inglés Turn off the alarm.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés alarm, alert, warning signal, audible signal, wake-up call, warning
Ruso тревога, сигнал тревоги, сигна́л сбо́я, сигна́л трево́ги, сигнал, сигнализация, трево́га
Español alarma, alerta
Francés alarme, alerte, couvre-feu
Turco alarm, alarm sinyali, uyarı sinyali
Portugués alarme, alerta, rebate, aviso, sinal de alerta
Italiano allerta, allarme, avviso, segnale di allerta
Rumano alarmă, alertă, alarm
Húngaro riasztás, riadó, figyelmeztetés, ébresztő
Polaco alarm, stan gotowości bojowej, sygnał alarmowy
Griego συναγερμός, σήμα
Holandés alarm, waarschuwing
Checo alarm, poplach, budík, výstraha
Sueco alarm, larm, varning
Danés alarm
Japonés アラーム, 警報
Catalán alarma, alerta
Finlandés hälytys, varoitus
Noruego alarm
Vasco alarma
Serbio alarm
Macedónio аларм
Esloveno alarm, opozorilo
Eslovaco alarm, poplach
Bosnio alarm
Croata alarmi, alarm, uzbuna
Ucranio тривога, будильник, сигнал, сигнал тривоги
Búlgaro аларма, сигнал
Bielorruso трывога, сигнал трывогі
Hebreoאזעקה
Árabeإنذار، انذار، تنبيه
Persoآلارم، آژیر خطر، زنگ هشدار، هشدار
Urduانتباہی سگنل، بیداری کا سگنل، خبردار، خطر کا انتباہ، ہوشیار کرنے والا

Traducciones

Declinación

Alarm(e)s · Alarme

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110498, 110498