Definición del sustantivo Affektiertheit

Definición del sustantivo Affektiertheit (afectación, amaneramiento): Verhalten oder Benehmen, das so gekünstelt oder übertrieben ist, dass es als lächerlich oder unangenehm empfunden wird; Handlung, die affektiert ist con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Affektiertheit, die

Affektiertheit · Affektiertheiten

Inglés affectation, pretentiousness, affectedness, artificialness, preciosity, pretence, pretense

/af.fɛk.tiːɐ̯t.haɪ̯t/ · /af.fɛk.tiːɐ̯t.haɪ̯t/ · /af.fɛk.tiːɐ̯t.haɪ̯tən/

Verhalten oder Benehmen, das so gekünstelt oder übertrieben ist, dass es als lächerlich oder unangenehm empfunden wird; Handlung, die affektiert ist

» Seine Affektiertheit geht mir auf die Nerven. Inglés His affectation gets on my nerves.

Significados

a.Verhalten oder Benehmen, das so gekünstelt oder übertrieben ist, dass es als lächerlich oder unangenehm empfunden wird
b.Handlung, die affektiert ist
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Seine Affektiertheit geht mir auf die Nerven. 
    Inglés His affectation gets on my nerves.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés affectation, pretentiousness, affectedness, artificialness, preciosity, pretence, pretense
Ruso афектированность, претенциозность, аффекта́ция, вы́чурность, жема́нство, притво́рство, чо́порность
Español afectación, amaneramiento, artificialidad
Francés affectation, affèterie, artifice, cabotinage, minauderie, préciosité, prétention, sophistication des manières
Turco abartı, sahtecilik, yapaylık, yapmacık, yapmacıklık
Portugués afetação, artificialidade, pedantismo, presunção
Italiano affettazione, artificiosità, affetazione, artificio, leziosaggine, leziosità
Rumano afectare, artificialitate
Húngaro műviesség, mesterségesség, művészieskedés
Polaco afektacja, pretensjonalność, sztuczność
Griego επιτήδευση, τεχνητή συμπεριφορά, τεχνητότητα, υπερβολικότητα
Holandés affectatie, gekunsteldheid
Checo afektovanost, přetvářka
Sueco affekteradhet, affektation, affekterat beteende, affekterat uppträdande
Danés affekterethed, affektation
Japonés わざとらしさ, 気取った態度, 気取った行動
Catalán afectació, afectació artificial, afectament, artificiositat
Finlandés teennäisyys, teennäinen käyttäytyminen, teennäisy
Noruego affekterthet
Vasco afektatua, artifizial, artifizialtasun
Serbio afektiranost, pretencioznost, umetnost
Macedónio афектированост, вештачкост, претераност
Esloveno pretencioznost, umetnost
Eslovaco afektovanosť, prehnanosť, pretvárka
Bosnio afektiranost, pretencioznost, umjetnost ponašanja
Croata afektiranost, pretencioznost, umjetnost
Ucranio афектованість, позерство, претензійність
Búlgaro изкуственост, позерство, претенциозност
Bielorruso претэнзійнасць, прываблівы, прывабнасць, прыкметнасць
Indonesio afektasi, kepura-puraan, pamer
Vietnamita giả tạo, sự giả tạo
Uzbeko afektatsiya
Hindi आडंबर, ढोंग
Chino 做作, 矫揉造作
Tailandés การเสแสร้ง, เสแสร้ง
Coreano 가식
Azerbaiyano afektasiya, gösteriş, təmtəraqlıq
Georgiano აფექტაცია
Bengalí আড়ম্বর, ঢং
Albanés afektacion
Maratí आडंबर, ढोंग
Nepalí आडंबर, आडम्बर, ढोंग
Télugu అభినయత్వం
Letón afektācija
Tamil வேடிக்கை
Estonio afektatsioon, kunstlikkus
Armenio աֆեկտացիա, կեղծավորություն
Kurdo afektasyon
Hebreoהַפְּגָנָה، מְגֻזָּם، מְשָׁלָה، מְשׁוּתָּף
Árabeتظاهر، تصنع
Persoتظاهر، تکلف
Urduمصنوعیت، بناوٹی پن، بے جا تصنع
...

Traducciones

Declinación

Affektiertheit · Affektiertheiten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264723, 264723