Definición del sustantivo Abenteuerlust

Definición del sustantivo Abenteuerlust (espíritu aventurero, afán de aventura): die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer; Aufbruchlaune; Aufbruchstimmung; Erlebnishunger; Erlebnislaune; Erwartungsfreude con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · femenino · irregular · -, -

Abenteuerlust, die

Abenteuerlust · -

adventuresomeness, love of adventure, adventurousness, knight errantry, love for adventure, thirst for adventure

/ˈaːbəntɔɪtɐˌlʊst/ · /ˈaːbəntɔɪtɐˌlʊst/

die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer; Aufbruchlaune, Aufbruchstimmung, Erlebnishunger, Erlebnislaune, Erwartungsfreude

» Tom packte die Abenteuerlust . Tom was feeling adventurous.

Significados

a.die Lust an Abenteuern, die Lust auf Abenteuer, Aufbruchlaune, Aufbruchstimmung, Erlebnishunger, Erlebnislaune, Erwartungsfreude

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Aufbruchlaune ≡ Aufbruchstimmung ≡ Erlebnishunger ≡ Erlebnislaune ≡ Erwartungsfreude ≡ Erwartungslaune ≡ Reisefreudigkeit ≡ Reisehunger ≡ Reiselust ≡ Risikohunger, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom packte die Abenteuerlust .
Tom was feeling adventurous.
Damals waren wir noch jung, voller Abenteuerlust und unser Tatendrang kannte keine Grenzen.
At that time, we were still young, thirsting for adventure, and our desire for action knew no bounds.
Seine ungebrochene Abenteuerlust brachte ihn schon auf manch originellen Gedanken.
His unbroken thirst for adventure has already brought him many original thoughts.
Du nennst es Abenteuerlust , und ich nenne es Verantwortungslosigkeit.
You call it thirst for adventure, and I call it irresponsibility.
Abenteuerlust ist eine blutjunge Eigenschaft, die kaum bis gar nicht altert.
Adventurousness is a very young trait that hardly ages at all.
Sehnsucht nach Abwechslung und Abenteuerlust waren meine Motive, und es kam mir nie in den Sinn, nach etwas zu fragen, das so unbedeutend für jemanden von meinem Temperament war.
Longing for variety and a thirst for adventure were my motives, and it never occurred to me to ask about something that was so insignificant for someone of my temperament.
Aus Abenteuerlust hatte er darum gebeten, auf einem U-Boot mitfahren zu dürfen, aus nächster Nähe wollte er einmal erleben, wie das so ist, wenn ein U-Boot ein feindliches Schiff versenkt.
Out of a sense of adventure, he had requested to be allowed to ride on a submarine, wanting to experience up close what it is like when a submarine sinks an enemy ship.

Frases de ejemplo

Traducciones

adventuresomeness, love of adventure, adventurousness, knight errantry, love for adventure, thirst for adventure

жа́жда приключе́ний, жажда приключений, приключенческий дух, жажда прикллючений

espíritu aventurero, afán de aventura, afán de aventuras, ansia de aventuras

attrait de l'aventure, aventureux, aventurisme, esprit d'aventure, goût d'aventure, goût de l'aventure

macera tutkusu, serüven arzusu

aventura, espírito aventureiro, espírito de aventura

amore per l'avventura, gusto dell'avventura, gusto per l'avventura, spirito d'avventura, voglia di avventura

dorință de aventură, pasiune pentru aventuri

kalandvágy

chęć przygód, przygoda, żądza przygód

περιπέτεια, όρεξη για περιπέτεια

avontuurlijkheid, avontuurlust, lust naar avontuur, zin in avontuur

dobrodružnost, dobrodružství

äventyrslust, äventyrslusta

eventyrlyst

冒険好き, 冒険心

afició a l'aventura, passió per l'aventura

seikkailunhalu

eventyrlyst

abentura maitasuna

avanturizam, žudnja za avanturom

авантуризам

pustolovščina

dobrodružná túžba, túžba po dobrodružstve

avanturizam, žudnja za avanturom

avanturizam, ljubav prema avanturama

жага до пригод, пристрасть до авантюр, пристрасть до пригод

жажда за приключения, приключенски дух

прыгодаахвота

hasrat berpetualang

đam mê phiêu lưu

sarguzashtga intilish

रोमांच की चाह

对冒险的渴望

ความหลงใหลในผจญภัย

모험에 대한 욕구

macəra həvəsi

თავგადასავლების სიყვარული

আডভেঞ্চারের লালসা

dashuri për aventura

साहसाची इच्छा

साहसिक चाहना

piedzīvojumu kaislība

சாகசத்தின் ஆசை

seiklushimu

արկածախնդրության ցանկ

xwestina aventurayê

אהבת הרפתקאות

حب المغامرات، رغبة في المغامرة

علاقه به ماجراجویی

مہم جوئی کا شوق

...

Traducciones

Declinación

Abenteuerlust · -

Singular

Abenteuerlust

Plural

Declinación