Definición del sustantivo Äbtissin

Definición del sustantivo Äbtissin (abadesa, abadessa): weiblicher Abt con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-
Äbtissin, die

Äbtissin · Äbtissinnen

Inglés abbess

weiblicher Abt

» Sie war Äbtissin . Inglés She was an abbess.

Significados

a.weiblicher Abt
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Sie war Äbtissin . 
    Inglés She was an abbess.
  • Äbtissinnen werden in geheimer Abstimmung gewählt. 
    Inglés Abbesses are elected by secret ballot.
  • Die Leitung eines Nonnenklosters obliegt einer Äbtissin . 
    Inglés The leadership of a convent of nuns is the responsibility of an abbess.
  • Dann wurde sie Äbtissin und gründete eine Abtei. 
    Inglés Then she became abbess and founded an abbey.
  • Die Äbtissin hat verstanden, dass der Jugendliche mit ihr heimlich reden möchte. 
    Inglés The abbess understood that the young man wanted to speak with her in secret.
  • In dem großen Haus wohnten sie gemeinsam mit einer über siebzigjährigen Dame, die hier noch vor kurzer Zeit einer geistlichen Frauengemeinschaft als Äbtissin vorgestanden hatte. 
    Inglés In the large house, they lived together with a lady over seventy years old, who had recently been the abbess of a spiritual women's community.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés abbess
Ruso аббатиса, аббати́са, настоятельница
Español abadesa, abadessa, madre
Francés abbesse, cellérière
Turco başrahibe
Portugués abadessa
Italiano badessa, abbadessa, madre badessa
Rumano abatesă
Húngaro apátnő
Polaco opatka, abatysa, przeorysza
Griego ηγουμένη
Holandés abdis
Checo abatyše, opatská
Sueco abbedissa, abedissa
Danés abbedisse, æbtinde
Japonés 女院長
Catalán abadessa
Finlandés nunnaluostarin pää
Noruego abbedisse
Vasco abadesa, abatessa
Serbio opatica
Macedónio абатиса
Esloveno opatinja
Eslovaco opátka, abatiša
Bosnio opatica
Croata opatica
Ucranio ігуменя
Búlgaro абатиса
Bielorruso ігуменка
Hebreoאבתיס
Árabeرئيسة دير
Persoراهب زن
Urduراہبہ

Traducciones

Declinación

Äbtissin · Äbtissinnen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133893