Significado de la preposición alemana außer

Significado de la preposición alemana außer (excepto, fuera de): außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas; abgesehen von, ausgenommen von; außerhalb; ausgenommen; abgesehen von; bis auf con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

preposición
außer
conjunción
außer
A2 · preposición

außer

Significados

a.außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas, außerhalb
b.abgesehen von, ausgenommen von, ausgenommen, abgesehen von, bis auf, ohne, unter Ausschluss

Resumen
a. preposición

Descripciones

  • außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas

Sinónimos

≡ außerhalb
b. preposición

Descripciones

  • abgesehen von, ausgenommen von
  • abgesehen von, bis auf, unter Ausschluss

Sinónimos

≡ ausgenommen ≡ ohne

Traducciones

Inglés besides, out of, except, outside
Ruso вне, кроме, за исключением, за пределами
Español excepto, fuera de, a excepción de, aparte de, salvo
Francés hors de, sauf, hormis, à part, en dehors de, excepté
Turco dışında, hariç
Portugués exceto, além de, fora de
Italiano eccetto, tranne, a eccezione di, a parte, all'infuori di, fuorché, oltre a, salvo, ...
Rumano în afară de, cu excepția, în afară
Húngaro kivéve, kívül, eltekintve
Polaco poza, oprócz, na zewnątrz, z wyjątkiem
Griego εκτός, πλην
Holandés behalve, buiten, uitgezonderd, buitenom
Checo kromě, mimo, s výjimkou
Sueco förutom, utanför, utom
Danés bortset fra, udenfor, undtagen
Japonés 以外, , 外側, 除いて
Catalán a part de, excepte, fora de
Finlandés lukuun ottamatta, paitsi, pois, ulkopuolella
Noruego bortsett fra, unntatt, utenfor
Vasco kanpo, kanpora, salbu
Serbio izuzimajući, izvan, osim, van
Macedónio вон, изземено од, надвор, освен
Esloveno brez, izjema, izven, razen
Eslovaco mimo, okrem, s výnimkou, von
Bosnio izuzimajući, izvan, osim, van
Croata osim, izuzimajući, izvan
Ucranio за винятком, крім, окрім, зовні
Búlgaro освен, извън, с изключение на
Bielorruso акрамя, за выключэннем, звонку, па-за
Hebreoחוץ מ، לא בתוך، מחוץ ל، מלבד
Árabeخارج، عدا، ما عدا، باستثناء
Persoبه جز، بیرون از، جز، خارج از
Urduسوائے، باہر، بجز، بیرون

Traducciones

Sinónimos

a.≡ außerhalb
b.≡ ausgenommen ≡ ohne

Sinónimos
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26624, 26624