Definición de la preposición alemana binnen

Definición preposición alemana binnen (dentro de, en): in einem bestimmten Zeitraum in dem etwas stattfindet; im Laufe von; im Verlauf von; in; in der Zeit von; innerhalb con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adverbio

binnen

preposición

binnen

C1 · preposición

binnen

within, inside

/ˈbɪnən/

in einem bestimmten Zeitraum in dem etwas stattfindet; im Laufe von, im Verlauf von, in, in der Zeit von, innerhalb

» Ich rufe binnen einer Woche an. I'll ring within a week.

Significados

in einem bestimmten Zeitraum in dem etwas stattfindet, im Laufe von, im Verlauf von, in, in der Zeit von, innerhalb

Significados

Sinónimos

≡ in ≡ innerhalb ≡ während ≡ innert⁹

Sinónimos

Frases de ejemplo

Ich rufe binnen einer Woche an.
I'll ring within a week.
Der Zug fährt binnen fünf Minuten ab.
The train departs in five minutes.
Er gab das Geld binnen eines Jahres zurück.
He returned the money within a year.
Wir können im besten Falle binnen drei Werktagen liefern.
In the best case, we can deliver within three working days.
Das Gebrechen an der Wasserleitung wurde binnen einer Stunde repariert.
The fault in the water pipe was repaired within an hour.
Binnen zehn Minuten bin ich wieder da.
I will be back in ten minutes.
Binnen weniger Stunden hat es auf Sylt siebenmal gebrannt.
Within a few hours, there have been seven fires on Sylt.
Im zweiten Brief hieß es, er solle sich binnen drei Tagen zum Dienstantritt melden oder Hinderungsgründe mitteilen.
The second letter stated that he should report for duty within three days or provide reasons for his inability to do so.

Frases de ejemplo

Traducciones

within, inside

в течение

dentro de, en, en un plazo

dans un certain délai

içinde, süresince

dentro de, no prazo de

entro, all'interno di

într-o anumită perioadă

belül

w ciągu

εντός

binnen

během, v rámci

inom

indenfor

期間内

dins, dins d'un període

aikana, sisällä

innenfor

denbora tartean

tokom, unutar

внатре

notranjost, v

v rámci

unutar

tokom, unutar

в межах, протягом

в рамките на, в течение на

на працягу, падчас

dalam rentang waktu tertentu

trong thời hạn nhất định

belirli muddat ichida

के भीतर

之内

ภายในระยะเวลาที่กำหนด

이내

müddət ərzində

დროის ფარგლებში

নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে

në një kohë të caktuar

निर्दिष्ट कालावधीत

निर्दिष्ट समयभित्र

నిర్దిష్ట కాలవ్యవధి లోపల

noteiktajā laikposmā

ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குள்

teatud ajavahemikus

ժամանակի սահմաններում

di nav demê de

בתוך

داخل فترة معينة

در مدت

کے اندر

...

Traducciones