Definición de la conjunción alemana doch

Definición de la conjunción alemana doch (pero, sin embargo): betont einen Gegensatz; aber; jedoch; aber; allerdings; hingegen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adverbio
doch
conjunción
doch
A1 · conjunción · coordinando
doch

Inglés however, but, on the contrary, yet, nevertheless

/dɔx/

betont einen Gegensatz; aber; jedoch, aber, allerdings, hingegen

» Er ist klein, doch stark. Inglés He is short, but he is strong.

Significados

a.betont einen Gegensatz, aber, jedoch, aber
b.betont einen Gegensatz, allerdings, jedoch, jedoch, allerdings, hingegen

Significados

Sinónimos

a.≡ aber ≡ jedoch
b.≡ allerdings ≡ hingegen ≡ jedoch

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er ist klein, doch stark. 
    Inglés He is short, but he is strong.
  • Doch das war verboten. 
    Inglés But that was forbidden.
  • Doch darum geht es nicht. 
    Inglés But that's not what it's about.
  • Doch warum ist Französisch so schwierig? 
    Inglés But why is French so difficult?
  • Doch offiziell war der Sieg noch nicht. 
    Inglés But the victory was not yet official.
  • Doch nach den neuen Berichten stimmt das nicht. 
    Inglés But according to the new reports, this is not true.
  • Doch der Schreck verging schnell. 
    Inglés But the fright passed quickly.
  • Doch das Formular wollte ausgefüllt werden. 
    Inglés But the form needed to be filled out.
  • Doch er las den Brief noch nicht. 
    Inglés But he has not read the letter yet.
  • Tom war müde, doch er arbeitete weiter. 
    Inglés Tom was tired, but he kept on working.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés however, but, on the contrary, yet, nevertheless
Ruso однако, всё же, но, всё-таки, тем не менее
Español pero, sin embargo, no obstante
Francés cependant, pourtant, mais, toutefois
Turco fakat, ama, ancak, halbuki, oysa
Portugués contudo, porém, mas, mesmo, entretanto
Italiano ma, tuttavia, eppure, però
Rumano totuși, dar, însă
Húngaro azonban, mégis, de, pedig
Polaco ale, jednak, wprawdzie
Griego αλλά, όμως
Holandés echter, maar
Checo ale, však
Sueco dock, men, emellertid
Danés dog, men, jo
Japonés しかし, でも, だが, とはいえ
Catalán tanmateix, però, no obstant això
Finlandés kuitenkin, silti, mutta, siitä huolimatta
Noruego likevel, men, imidlertid
Vasco orduan, baina, hala ere
Serbio ipak, ali, no, međutim
Macedónio сепак, но
Esloveno vendar, pa, ampak, vseeno
Eslovaco predsa, ale, avšak, napriek tomu, veď
Bosnio ipak, ali, međutim
Croata ipak, ali, međutim, no
Ucranio однак, проте, але
Búlgaro все пак, обаче, но
Bielorruso але, аднак
Indonesio namun, tetapi, tapi
Vietnamita tuy nhiên, nhưng
Uzbeko ammo, biroq, le, lekin
Hindi तथापि, पर, परन्तु, फिर भी, लेकिन, हालांकि
Chino 但是, 可是, 不过, 不過, 但, 然而
Tailandés อย่างไรก็ตาม, แต่, ทว่า, แต่ว่า
Coreano 그러나, 하지만
Azerbaiyano lakin, amma, ancaq
Georgiano თუმცა, მაგრამ
Bengalí তবে, কিন্তু, তথাপি, তবু
Albanés megjithatë, por, ndërsa
Maratí परंतु, पण, तथापि, तरीही
Nepalí यद्यपि, तर, तथापि
Télugu కానీ, అయితే, కాని
Letón tomēr, bet, taču
Tamil எனினும், ஆனால், என்றாலும்
Estonio kuid, aga, siiski
Armenio բայց, սակայն, այնուամենայնիվ
Kurdo lekin, lê, ama, belam
Hebreoאבל، אך، אולם
Árabeإلا أن، لكن، ومع ذلك
Persoولی، اما، با این حال
Urduلیکن، پھر بھی، تاہم، مگر
...

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30206, 30206