Definición del adverbio alemán zweifelsohne

Definición del adverbio alemán zweifelsohne (sin duda, indudablemente): ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel; auf alle Fälle; auf jeden Fall; bestimmt; freilich; gewiss con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C2 · adverbio
zweifelsohne

Inglés undoubtedly, unquestionably, certainly, without a doubt

ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel; auf alle Fälle, auf jeden Fall, bestimmt, freilich, gewiss

» Das ist zweifelsohne ein Erfolg. Inglés That is undoubtedly a success.

Significados

ganz sicher, mit Bestimmtheit, ohne Zweifel, auf alle Fälle, auf jeden Fall, bestimmt, freilich, gewiss

Significados

Sinónimos

≡ bestimmt ≡ freilich ≡ gewiss ≡ hundertprozentig ≡ sicher ≡ sicherlich ≡ todsicher ≡ unzweifelhaft ≡ zweifellos ≡ zweifelsfrei

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das ist zweifelsohne ein Erfolg. 
    Inglés That is undoubtedly a success.
  • Er ist zweifelsohne der erfolgreichste Filmregisseur der Welt. 
    Inglés He is without doubt the most successful movie director in the world.
  • Das neue italienische Restaurant wird hier zweifelsohne großen Erfolg haben. 
    Inglés The new Italian restaurant will undoubtedly have great success here.
  • Das ist zweifelsohne eine Ziegelsteinwand. 
    Inglés This is unquestionably a brick wall.
  • Während das Erlernen des Deutschen zweifelsohne harte Arbeit darstellt, wird man das Studium des Ungarischen getrost als regelrechtes Honiglecken bezeichnen können. 
    Inglés While learning German is undoubtedly hard work, one can confidently call the study of Hungarian a real pleasure.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés undoubtedly, unquestionably, certainly, without a doubt
Ruso несомненно, безусловно
Español sin duda, indudablemente, ciertamente
Francés sans aucun doute, sans nul doute, certainement, sans doute
Turco şüphesiz, kesinlikle
Portugués indubitavelmente, certamente, sem dúvida
Italiano senza dubbio, indubbiamente, certamente
Rumano cu siguranță, fără îndoială
Húngaro kétségtelenül, biztosan
Polaco bez wątpienia, niewątpliwie
Griego σίγουρα, χωρίς αμφιβολία
Holandés zonder twijfel, ongetwijfeld
Checo bezpochyby, nepochybně
Sueco tvivelsutan, säkert, utan tvekan
Danés sikkert, uden tvivl
Japonés 確かに, 間違いなく
Catalán sense cap dubte, sense dubte
Finlandés ilman epäilystä, tietysti, varmasti
Noruego sikkert, utvilsomt
Vasco seguraski, zalantzarik gabe
Serbio bez sumnje, sigurno
Macedónio без сомнение, сигурно
Esloveno nedvomno, zanesljivo
Eslovaco bezpochyby, určite
Bosnio bez sumnje, neupitno
Croata bez sumnje, nesporno
Ucranio безперечно, безсумнівно
Búlgaro без съмнение, определено
Bielorruso безумоўна, напэўна
Hebreoבלי ספק، ודאי
Árabeبلا شك، بالتأكيد
Persoبدون شک، قطعا
Urduیقیناً، بے شک

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 310211