Traducción del adverbio alemán vorweg

Traducción del adverbio alemán vorweg: previo, a la cabeza, anteriormente, antes, de antemano, por adelantado, por delante, primero para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

sustantivo
Vorweg, der
adverbio
vorweg
C1 · adverbio

vorweg

Traducciones

Inglés beforehand, in advance, in front
Ruso заранее, предварительно
Español previo, a la cabeza, anteriormente, antes, de antemano, por adelantado, por delante, primero
Francés au préalable, d'avance, devant, préalablement
Turco önceden, başında, ilk olarak
Portugués antes, antecipadamente, antemão, anteriormente, previamente
Italiano anticipato, in anticipo, preliminare, prima
Rumano preliminar, în avans
Húngaro előre, előzetesen
Polaco wcześniej, najpierw, z góry
Griego προτού, προηγουμένως, προκαταβολικά
Holandés vooraf
Checo dopředu, předem
Sueco först, i förväg
Danés forud, foran, forinden
Japonés 事前に, 前もって
Catalán abans, previament, prèviament
Finlandés ennakkoon, etukäteen
Noruego forhånd, forut, på forhånd
Vasco aurretik, lehenago, lekuan
Serbio prethodno, ranije
Macedónio предходно, претходно
Esloveno vnaprej, vnaprej prostorsko, vnaprejšnje
Eslovaco predtým, vopred
Bosnio prije, prostorni unaprijed
Croata naprijed, prije, prostorom unaprijed
Ucranio заздалегідь, наперед, попереду
Búlgaro предварително, напред, преди
Bielorruso зараней, напярэдадні, папярэдне
Indonesio di depan, lebih dahulu, sebelum
Vietnamita trước đó, ở trước
Uzbeko oldin, oldinda
Hindi पहले से, सामने
Chino 事先, 前面, 提前
Tailandés ด้านหน้า, ล่วงหน้า
Coreano 미리, 앞에
Azerbaiyano öndə, əvvəlcədən
Georgiano წინ, წინასწარ
Bengalí আগে, সামনে
Albanés më parë, para
Maratí पूर्वी, सामने
Nepalí अगाडि, आगाडि
Télugu ముందుగానే, ముందులో
Letón iepriekš, priekšā
Tamil முன்னதாக, முன்னே
Estonio eelnevalt, ees
Armenio առջև, նախապես
Kurdo berî, li ber
Hebreoמראש، לפני
Árabeقبل، مسبقًا
Persoپیشاپیش، قبل
Urduپہلے، قبل، پہلے سے

Resumen
a. adverbio

zeitlich vorher, vor einem anderen Ereignis; vorab, zuerst

Traducciones

Inglés beforehand, in advance, in front
Español a la cabeza, antes, de antemano, por adelantado, por delante, previo, primero
Portugués antecipadamente, antemão, antes, previamente
Francés au préalable, d'avance, devant, préalablement
Noruego forhånd, på forhånd
Ruso заранее, предварительно
Finlandés ennakkoon, etukäteen
Bielorruso зараней, напярэдадні
Búlgaro предварително, преди
Croata naprijed, prije
Húngaro előre, előzetesen
Bosnio prije
Ucranio заздалегідь, наперед
Eslovaco predtým, vopred
Esloveno vnaprej, vnaprejšnje
Catalán abans, prèviament
Macedónio предходно, претходно
Serbio prethodno, ranije
Sueco först, i förväg
Griego προηγουμένως, προτού
Italiano in anticipo, prima
Checo dopředu, předem
Vasco aurretik, lehenago
Japonés 事前に, 前もって
Polaco najpierw, wcześniej
Rumano preliminar, în avans
Danés forinden, forud
Turco ilk olarak, önceden
Holandés vooraf
Hindi पहले से
Coreano 미리
Uzbeko oldin
Maratí पूर्वी
Letón iepriekš
Kurdo berî
Bengalí আগে
Tamil முன்னதாக
Chino 事先, 提前
Estonio eelnevalt
Armenio նախապես
Télugu ముందుగానే
Vietnamita trước đó
Tailandés ล่วงหน้า
Georgiano წინასწარ
Nepalí अगाडि
Azerbaiyano əvvəlcədən
Indonesio lebih dahulu, sebelum
Albanés më parë
Urduقبل، پہلے
Hebreoלפני، מראש
Árabeقبل، مسبقًا
Persoقبل، پیشاپیش
b. adverbio

räumlich vorher; vorneweg

Traducciones

Inglés beforehand, in advance
Noruego forhånd, forut
Ruso заранее, предварительно
Finlandés ennakkoon, etukäteen
Bielorruso зараней, папярэдне
Portugués anteriormente, antes
Búlgaro напред, предварително
Croata prostorom unaprijed
Francés au préalable, d'avance
Húngaro előre
Bosnio prostorni unaprijed
Ucranio заздалегідь, попереду
Eslovaco predtým
Esloveno vnaprej, vnaprej prostorsko
Catalán previament
Macedónio предходно
Serbio prethodno, ranije
Sueco först, i förväg
Griego προκαταβολικά, προτού
Italiano anticipato, preliminare
Español anteriormente, previo
Checo dopředu, předem
Vasco aurretik, lekuan
Japonés 事前に, 前もって
Polaco wcześniej, z góry
Rumano preliminar, în avans
Danés foran, forud
Turco başında, önceden
Holandés vooraf
Hindi सामने
Coreano 앞에
Uzbeko oldinda
Maratí सामने
Letón priekšā
Kurdo li ber
Bengalí সামনে
Tamil முன்னே
Chino 前面
Estonio ees
Armenio առջև
Télugu ముందులో
Vietnamita ở trước
Tailandés ด้านหน้า
Georgiano წინ
Nepalí आगाडि
Azerbaiyano öndə
Indonesio di depan
Albanés para
Urduپہلے، پہلے سے
Hebreoמראש
Árabeقبل، مسبقًا
Persoپیشاپیش

Sinónimos

a.≡ vorab ≡ zuerst
b.≡ vorneweg

Sinónimos
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 141460, 141460