Traducción del adverbio alemán ungerne

Traducción del adverbio alemán ungerne: de mala gana, a regañadientes para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · adverbio

ungerne

Traducciones

Inglés reluctantly, unwillingly
Ruso неохотно, с неохотой
Español de mala gana, a regañadientes
Francés à contrecœur, malgré soi
Turco isteksiz, sevmeyerek
Portugués relutantemente, com relutância
Italiano controvoglia, malvolentieri
Rumano cu reticență, neplăcut
Húngaro nem szívesen, vonakodva
Polaco niechętnie
Griego απρόθυμα, με απροθυμία
Holandés met tegenzin, tegenzin
Checo neochotně, nerad
Sueco motvilligt, ogärna
Danés modvilligt, uvilligt
Japonés いやいや, 不本意
Catalán a contracor, de mala gana
Finlandés epähalukkaasti, vastahakoisesti
Noruego motstridende, motvillig
Vasco ez gustuko, gogor
Serbio nevoljno, s nevoljom
Macedónio неволно, со неволја
Esloveno neprijetno, z odporom
Eslovaco neochotne, s neochotou
Bosnio nevoljno, s otporom
Croata nevoljko, s otporom
Ucranio неохоче, не з задоволенням
Búlgaro неохотно, с нежелание
Bielorruso неахвота, неахвотна
Indonesio terpaksa
Vietnamita miễn cưỡng
Uzbeko rozi bo‘lmay
Hindi हिचकिचाकर
Chino 勉强地
Tailandés อย่างไม่เต็มใจ
Coreano 마지못해
Azerbaiyano istəmədən
Georgiano უხალისოდ
Bengalí অনিচ্ছায়
Albanés me ngurrim
Maratí अनिच्छेने, हिचकिचून
Nepalí हिच्किचाउँदै
Télugu ఇష్టంలేకుండా
Letón negribīgi
Tamil விருப்பமின்றி
Estonio vastumeelselt
Armenio դժկամությամբ, չկամությամբ
Kurdo benaxwazî, bêdilane
Hebreoבְּשִׁנּוּי، בְּשִׁנּוּי לֵב
Árabeبرغبة غير، بكراهة
Persoبا اکراه، نابخوش
Urduبے دلی سے، ناراضگی سے

Resumen
adverbio

widerwillig, mit Widerwillen

Traducciones

Inglés reluctantly, unwillingly
Noruego motstridende, motvillig
Ruso неохотно, с неохотой
Finlandés epähalukkaasti, vastahakoisesti
Bielorruso неахвота, неахвотна
Portugués relutantemente, com relutância
Búlgaro неохотно, с нежелание
Croata nevoljko, s otporom
Francés à contrecœur, malgré soi
Húngaro nem szívesen, vonakodva
Bosnio nevoljno, s otporom
Ucranio неохоче, не з задоволенням
Eslovaco neochotne, s neochotou
Esloveno neprijetno, z odporom
Catalán a contracor, de mala gana
Macedónio неволно, со неволја
Serbio nevoljno, s nevoljom
Sueco motvilligt, ogärna
Griego απρόθυμα, με απροθυμία
Italiano controvoglia, malvolentieri
Español de mala gana, a regañadientes
Checo neochotně, nerad
Vasco ez gustuko, gogor
Japonés いやいや, 不本意
Polaco niechętnie
Rumano cu reticență, neplăcut
Danés modvilligt, uvilligt
Turco isteksiz, sevmeyerek
Holandés met tegenzin, tegenzin
Hindi हिचकिचाकर
Coreano 마지못해
Uzbeko rozi bo‘lmay
Maratí अनिच्छेने, हिचकिचून
Letón negribīgi
Bengalí অনিচ্ছায়
Tamil விருப்பமின்றி
Chino 勉强地
Estonio vastumeelselt
Télugu ఇష్టంలేకుండా
Vietnamita miễn cưỡng
Tailandés อย่างไม่เต็มใจ
Nepalí हिच्किचाउँदै
Azerbaiyano istəmədən
Indonesio terpaksa
Albanés me ngurrim
Armenio դժկամությամբ, չկամությամբ
Georgiano უხალისოდ
Kurdo benaxwazî, bêdilane
Urduبے دلی سے، ناراضگی سے
Hebreoבְּשִׁנּוּי، בְּשִׁנּוּי לֵב
Árabeبرغبة غير، بكراهة
Persoبا اکراه، نابخوش

Sinónimos

 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1128967