Traducción del adverbio alemán tröpfchenweise

Traducción del adverbio alemán tröpfchenweise: poco a poco, gotas, gradualmente para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · adverbio

tröpfchenweise

Traducciones

Inglés dropwise, gradually, in drops, little by little
Ruso по капле, каплями, постепенно
Español poco a poco, gotas, gradualmente
Francés goutte à goutte, petit à petit, progressivement
Turco damla damla
Portugués gotas, gradualmente, pouco a pouco
Italiano goccia a goccia, poco a poco
Rumano picătură cu picătură, treptat
Húngaro cseppenként
Polaco kroplami, po kropli, po trochu, stopniowo
Griego σταγόνα-σταγόνα, σταδιακά
Holandés druppelsgewijs, geleidelijk
Checo kapkově, postupně
Sueco droppvis, litet i taget
Danés dråbevis, langsomt
Japonés 少しずつ, 滴り落ちるように
Catalán gotes a poc a poc, gradualment, poc a poc
Finlandés hiljalleen, pikkuhiljaa, tiputtain
Noruego dråpevis
Vasco pixkanaka, tantaka
Serbio kap po kap, kapljičasto, malo po malo, postepeno
Macedónio по капки, по малку, постепено
Esloveno kapljično, po malem, počasi
Eslovaco kvapkovito, po kvapkách, postupne
Bosnio kap po kap, malo po malo, postepeno
Croata kap po kap, kapljičasto, malo po malo, postupno
Ucranio по краплях, поступово
Búlgaro капка по капка, по капка, постепенно
Bielorruso кроплямі, павольна, паступова
Hebreoטיפה טיפה
Árabeقطرة قطرة، تدريجياً
Persoبه تدریج، قطره‌قطره
Urduقطرہ قطرہ، آہستہ آہستہ

Resumen
a. adverbio

in kleinen Tropfen

Traducciones

Inglés dropwise, in drops
Sueco droppvis
Noruego dråpevis
Ruso каплями
Finlandés tiputtain
Bielorruso кроплямі
Portugués gotas
Búlgaro капка по капка
Croata kap po kap, kapljičasto
Francés goutte à goutte
Húngaro cseppenként
Bosnio kap po kap
Ucranio по краплях
Eslovaco kvapkovito
Esloveno kapljično
Catalán gotes a poc a poc
Macedónio по капки
Serbio kap po kap, kapljičasto
Griego σταγόνα-σταγόνα
Italiano goccia a goccia
Español gotas, poco a poco
Checo kapkově
Vasco tantaka
Japonés 少しずつ, 滴り落ちるように
Polaco kroplami, po kropli
Rumano picătură cu picătură
Danés dråbevis
Turco damla damla
Holandés druppelsgewijs
Urduقطرہ قطرہ
Hebreoטיפה טיפה
Árabeقطرة قطرة
Persoقطره‌قطره
b. adverbio

nach und nach

Traducciones

Inglés gradually, little by little
Sueco droppvis, litet i taget
Noruego dråpevis
Ruso по капле, постепенно
Finlandés hiljalleen, pikkuhiljaa
Bielorruso павольна, паступова
Portugués gradualmente, pouco a pouco
Búlgaro по капка, постепенно
Croata malo po malo, postupno
Francés petit à petit, progressivement
Húngaro cseppenként
Bosnio malo po malo, postepeno
Ucranio по краплях, поступово
Eslovaco po kvapkách, postupne
Esloveno po malem, počasi
Catalán gradualment, poc a poc
Macedónio по малку, постепено
Serbio malo po malo, postepeno
Griego σταδιακά
Italiano poco a poco
Español gradualmente, poco a poco
Checo postupně
Vasco pixkanaka
Japonés 少しずつ
Polaco po trochu, stopniowo
Rumano picătură cu picătură, treptat
Danés dråbevis, langsomt
Turco damla damla
Holandés geleidelijk
Urduآہستہ آہستہ
Hebreoטיפה טיפה
Árabeتدريجياً
Persoبه تدریج

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 245345, 245345