Traducción del adverbio alemán teilweise

Traducción del adverbio alemán teilweise: en parte, parcialmente, medio para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

B1 · adverbio

teilweise

Traducciones

Inglés partially, partly, in part
Ruso частично, в какой-то степени, в некоторой степени, в некоторых частях
Español en parte, parcialmente, medio
Francés partiellement, en partie, partiel
Turco kısmen, bir kısmı, bazı
Portugués parcialmente, em parte, em alguns casos, em partes
Italiano parzialmente, in parte
Rumano parțial, în parte
Húngaro részben, valamennyire
Polaco częściowo, części, po części
Griego εν μέρει, μερικώς
Holandés gedeeltelijk, deels, deeltijds
Checo částečně, některé z toho
Sueco delvis
Danés delvist, delvis, til dels
Japonés 一部, 部分的に
Catalán en part, parcialment
Finlandés osittain, jossain määrin, osissa
Noruego delvis, noe av
Vasco parteka, parte batean, zati batzuk
Serbio delimično, делимичан, дјелимичан, nekoliko, неки од њих, у деловима, у дјеловима, у комадима, ...
Macedónio делумно, делумично, половично, помеѓу
Esloveno delno, deloma
Eslovaco čiastočne, napoly, niektoré, v častiach
Bosnio djelomično, дјелимичан, delimično, неки од њих, у дјеловима, у комадима, једним дјелом
Croata djelimičan, djelomično, donekle, jednim djelom, neki od njih, neki od toga, s djelomičnim, u dijelovima, ...
Ucranio частково, частинами, в частині
Búlgaro частично, отчасти
Bielorruso часткова
Hebreoחלקית
Árabeجزئياً، جزء من، جزءياً، جزئيًا
Persoجزئی، بخشی، تا حدی، نسبی
Urduجزوی، بعض، جزوی طور پر، کچھ

Resumen
a. adverbio

in Teilen; partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise

Traducciones

Inglés partially, in part
Checo částečně
Polaco częściowo
Sueco delvis
Croata djelimičan, djelomično, s djelomičnim, u djelovima, u komadima
Francés en partie, partiellement, partiel
Portugués parcialmente, em partes
Español parcialmente, en parte
Italiano parzialmente, in parte
Serbio delimično, делимичан, дјелимичан, у деловима, у дјеловима, у комадима
Bosnio delimično, djelomično, дјелимичан, у дјеловима, у комадима
Búlgaro частично, отчасти
Noruego delvis
Ruso в некоторых частях, частично
Finlandés osissa, osittain
Bielorruso часткова
Húngaro részben
Ucranio в частині, частково
Eslovaco v častiach, čiastočne
Esloveno delno, deloma
Catalán en part, parcialment
Macedónio делумно, половично
Griego εν μέρει, μερικώς
Vasco parteka
Japonés 一部, 部分的に
Rumano parțial
Danés delvis, delvist
Turco bir kısmı, kısmen
Holandés deeltijds, gedeeltelijk
Urduجزوی، جزوی طور پر
Hebreoחלקית
Árabeجزءياً، جزئياً
Persoجزئی، نسبی
b. adverbio

zu einem Teil; partiell, bruchstückhaft, bruchstückweise, teils

Traducciones

Inglés partially, partly
Checo částečně
Polaco częściowo, po części
Sueco delvis
Croata djelimičan, djelomično, donekle, jednim djelom
Español en parte, medio, parcialmente
Holandés gedeeltelijk, deels
Portugués parcialmente, em parte
Serbio delimično, делимичан, дјелимичан, једним делом, једним дјелом
Bosnio djelomično, дјелимичан, једним дјелом
Noruego delvis
Ruso в какой-то степени, частично
Finlandés osittain
Bielorruso часткова
Búlgaro частично
Francés partiellement
Húngaro részben
Ucranio частинами, частково
Eslovaco napoly, čiastočne
Esloveno delno, deloma
Catalán en part, parcialment
Macedónio делумно
Griego εν μέρει, μερικώς
Italiano in parte, parzialmente
Vasco parte batean
Japonés 一部, 部分的に
Rumano parțial
Danés delvist, til dels
Turco kısmen
Urduجزوی
Hebreoחלקית
Árabeجزئياً
Persoتا حدی، جزئی
c. adverbio

manche davon, einige davon, in Teilen davon

Traducciones

Inglés in part, partially, partly
Croata djelimičan, djelomično, neki od njih, neki od toga, u dijelovima
Portugués em alguns casos, em parte, parcialmente
Serbio delimično, nekoliko, делимичан, дјелимичан, неки од њих
Bosnio delimično, djelomično, дјелимичан, неки од њих
Noruego delvis, noe av
Ruso в некоторой степени, частично
Finlandés jossain määrin, osittain
Bielorruso часткова
Búlgaro отчасти, частично
Francés en partie, partiellement
Húngaro részben, valamennyire
Ucranio частинами, частково
Eslovaco niektoré, čiastočne
Esloveno delno, deloma
Catalán en part, parcialment
Macedónio делумично, помеѓу
Sueco delvis
Griego εν μέρει, μερικώς
Italiano in parte, parzialmente
Español en parte, parcialmente
Checo některé z toho, částečně
Vasco parteka, zati batzuk
Japonés 一部, 部分的に
Polaco części, częściowo
Rumano parțial, în parte
Danés delvis, delvist
Turco bazı, bir kısmı, kısmen
Holandés deels, gedeeltelijk
Urduبعض، جزوی، کچھ
Hebreoחלקית
Árabeجزء من، جزئيًا
Persoبخشی، جزئی

Sinónimos

a.≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell
b.≡ bruchstückhaft ≡ bruchstückweise ≡ partiell ≡ teils

Sinónimos
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32686, 32686, 32686