Traducción del adverbio alemán eh

eh

Traducciones

 anyway, also, even, formerly, in any case, previously

 в любом случае, в прошлом, даже, даже без, когда-то

 de todos modos, anteriormente, antes, en cualquier caso, también

 de toute façon, aussi, autrefois, jadis

 bir zamanlar, değilse, eski zamanlarda, herhalde, kesinlikle, yine de

 anteriormente, antigamente, de qualquer forma, em todo caso, também

 auch ohne weitere Voraussetzung, in ogni caso, precedentemente, un tempo

 de asemenea, odată, în orice caz

 egykor, is, mindenképpen, még, valaha

 dawniej, kiedyś, nawet bez dodatkowego warunku, w każdym razie

 κι, οπωσδήποτε, πρώην

 in ieder geval, eens, ook zonder verdere voorwaarde, vroeger

 dříve, kdysi, také, v každém případě

 förr, i alla fall, också utan ytterligare krav, tidigare, ändå

 i hvert fald, også uden yderligere betingelse, tidligere

 いずれにせよ, かつて, どうせ, 別に

 abans, antigament, en qualsevol cas, també

 entisa, joka tapauksessa, myös ilman muita edellytyksiä

 uansett, likevel, også uten ytterligere forutsetning, tidligere

 dudarik gabe, ere, lehenago

 nekada, svakako, takođe, u svakom slučaju

 во секој случај, и без дополнителна претпоставка, некогаш, порано, сигурно

 kdaj, tudi brez dodatne zahteve, v vsakem primeru, vsekakor

 aj bez ďalšej podmienky, kedysi, niekedy, určite, v každom prípade

 nekada, svakako, također, u svakom slučaju

 nekada, također, u svakom slučaju

 в будь-якому випадку, колись, раніше, також без додаткової умови

 във всеки случай, по-рано, преди, също без допълнително условие, тъй или инак

 калісьці, таксама без дадатковай умовы, у любым выпадку

 bagaimanapun, bagaimanapun juga, sebelumnya

 dù sao đi nữa, dù sao, trước đây

 avval, baribir, xullas

 खैर, पूर्व में, बहरहाल, वैसे भी

 无论如何, 以前, 反正

 ก่อนหน้า, ยังไงก็, อย่างไรก็ตาม

 어쨌든, 어차피, 전에

 hər halda, keçmişdə, yenə də

 ყოველ შემთხვევაში, წარსულში

 আগে, তবু, যাই হোক, যাইহোক

 gjithsesi, më parë, në çdo rast, sidoqoftë

 असो, तरीही, पूर्वी

 जे भए पनि, पहिले

 అయితే, ఏదేమైనా, ఏమైనా

 agrāk, jebkurā gadījumā, tādā vai citādā veidā

 எனினும், எப்படியாயினும், முன்னர்

 iga juhul, igal juhul, igatahes, varem

 ամեն դեպքում, համենայն դեպս, նախկինում

 berî, bi her re, her çi, herwisa

בכל מקרה، בעבר، גם בלי

أيضًا بدون شرط آخر، بالتأكيد، سابقًا

به هر حال، همچنین بدون شرط دیگر، پیشتر

بھی، بہرحال، پہلے، ہر صورت

auf alle Fälle; auch ohne eine weitere Voraussetzung; ohnedem, ohnedies, ohnehin, sowieso

Traducciones

 anyway, also, even, in any case

 i alla fall, också utan ytterligare krav, ändå

 de todos modos, en cualquier caso, también

 de toute façon, aussi

 in ieder geval, ook zonder verdere voorwaarde

 uansett, likevel, også uten ytterligere forutsetning

 във всеки случай, също без допълнително условие, тъй или инак

 いずれにせよ, どうせ, 別に

 в любом случае, даже, даже без

 joka tapauksessa, myös ilman muita edellytyksiä

 таксама без дадатковай умовы, у любым выпадку

 de qualquer forma, em todo caso, também

 također, u svakom slučaju

 is, mindenképpen, még

 svakako, također, u svakom slučaju

 в будь-якому випадку, також без додаткової умови

 aj bez ďalšej podmienky, určite, v každom prípade

 tudi brez dodatne zahteve, v vsakem primeru, vsekakor

 en qualsevol cas, també

 во секој случај, и без дополнителна претпоставка, сигурно

 svakako, takođe, u svakom slučaju

 κι, οπωσδήποτε

 auch ohne weitere Voraussetzung, in ogni caso

 také, v každém případě

 dudarik gabe, ere

 nawet bez dodatkowego warunku, w każdym razie

 de asemenea, în orice caz

 i hvert fald, også uden yderligere betingelse

 değilse, herhalde, kesinlikle, yine de

 खैर, बहरहाल, वैसे भी

 어쨌든, 어차피

 baribir, xullas

 असो, तरीही

 jebkurā gadījumā, tādā vai citādā veidā

 bi her re, her çi, herwisa

 তবু, যাই হোক, যাইহোক

 எனினும், எப்படியாயினும்

 无论如何, 反正

 iga juhul, igal juhul, igatahes

 ամեն դեպքում, համենայն դեպս

 అయితే, ఏదేమైనా, ఏమైనా

 dù sao đi nữa, dù sao

 ยังไงก็, อย่างไรก็ตาม

 ყოველ შემთხვევაში

 जे भए पनि

 hər halda, yenə də

 bagaimanapun, bagaimanapun juga

 gjithsesi, në çdo rast, sidoqoftë

بھی، بہرحال، ہر صورت

בכל מקרה، גם בלי

أيضًا بدون شرط آخر، بالتأكيد

به هر حال، همچنین بدون شرط دیگر

ehemals

Traducciones

 formerly, previously

 tidligere

 в прошлом, когда-то

 entisa

 калісьці

 anteriormente, antigamente

 по-рано, преди

 nekada

 autrefois, jadis

 egykor, valaha

 nekada

 колись, раніше

 kedysi, niekedy

 kdaj

 abans, antigament

 некогаш, порано

 nekada

 förr, tidigare

 πρώην

 precedentemente, un tempo

 anteriormente, antes

 dříve, kdysi

 lehenago

 かつて

 dawniej, kiedyś

 odată

 tidligere

 bir zamanlar, eski zamanlarda

 eens, vroeger

 पूर्व में

 전에

 avval

 पूर्वी

 agrāk

 berî

 আগে

 முன்னர்

 以前

 varem

 նախկինում

 trước đây

 ก่อนหน้า

 წარსულში

 पहिले

 keçmişdə

 sebelumnya

 më parë

پہلے

בעבר

سابقًا

پیشتر