Sinónimos del adverbio alemán vorüber

Sinónimos del adverbio alemán vorüber (pasado, pasar): abgeschlossen, aus, vergangen, vorbei, gegessen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · adverbio

vorüber

Sinónimos

a.≡ vorbei
b.≡ abgeschlossen ≡ aus ≡ vergangen ≡ vorbei ≡ gegessen⁵

⁵ uso coloquial


Resumen
a. adverbio

an etwas oder jemanden vorbei; vorbei

Sinónimos

≡ vorbei
b. adverbio

ein Abschnitt oder Ereignis ist vergangen; abgeschlossen, aus, vergangen, vorbei

Sinónimos

≡ abgeschlossen ≡ aus ≡ vergangen ≡ vorbei ≡ gegessen⁵

Traducciones

Inglés past, over, by, passed
Ruso мимо, прошедший, прошло
Español pasado, pasar, por encima, terminado, transitorio
Francés passé, au-delà, auprès, devant, écoulé
Turco geçici, geçmişte
Portugués passado, passando, por, transcorrido
Italiano passato, davanti, oltre, trascorso
Rumano trecător
Húngaro elhaladva, elmúlt, mellett
Polaco mijając, miniony, obok, przemijający
Griego παρελθόν
Holandés voorbij
Checo minout, minulý, přejít, uplynulý
Sueco förbi, över
Danés forbi, overstået
Japonés 通り過ぎた, 通り過ぎて, 過ぎ去った
Catalán passant, passat, transcorregut
Finlandés ohitse, kulunut, ohi
Noruego forbi, over
Vasco bide batez, igaro, pasatu, pasatuta
Serbio prolazno, pored, prošao
Macedónio покрај, поминато
Esloveno mimo, minil, minilo, prešel
Eslovaco mimo, minulý, okolo, prešlý
Bosnio pored, prolazno, prošao
Croata prolazno, pored, prošlo
Ucranio мимо, минуло
Búlgaro изминал, покрай, преминавайки, преминал
Bielorruso мімо, прайшоў
Indonesio lewat, melewati
Vietnamita đi ngang qua, đã qua
Uzbeko otgan, o‘tib
Hindi पास से, बीता
Chino 经过, 过去
Tailandés ผ่าน, ผ่านไปแล้ว
Coreano 지나가다, 지나간
Azerbaiyano keçmiş, yanından keçmək
Georgiano გადასვლა, გაიარა
Bengalí গিয়েছে, পাশ দিয়ে
Albanés kaloi, kaloj
Maratí गेला, पार
Nepalí पार, बितेको
Télugu గత, దాటి
Letón garām, pagājis
Tamil கடந்த, கடந்து
Estonio mööda, möödunud
Armenio անցած, կողքով
Kurdo derbas, derbas bû
Hebreoעבר
Árabeعابر، مؤقت
Persoگذرا، گذشته
Urduگزرنا، ماضی، پاس
...

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90080, 90080