Sinónimos del adverbio alemán nebenher

Sinónimos del adverbio alemán nebenher (de paso, además): außerdem, beiläufig, daneben, ergänzend, ferner, leichthin, nebenbei, obendrein, zudem, zusätzlich, überdies con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · adverbio

nebenher

Sinónimos

a.≡ außerdem ≡ daneben ≡ ergänzend ≡ ferner ≡ nebenbei ≡ obendrein ≡ zudem ≡ zusätzlich ≡ überdies

b.≡ beiläufig ≡ leichthin ≡ nebenbei

Antónimos (opuesto)

b.≡ eindringlich ≡ nachdrücklich

Resumen

Significados Traducciones

a. adverbio

noch dazu, auch noch; außerdem, daneben, darüber hinaus, ergänzend, ferner

Sinónimos

≡ außerdem ≡ daneben ≡ ergänzend ≡ ferner ≡ nebenbei ≡ obendrein ≡ zudem ≡ zusätzlich ≡ überdies

Resumen Significados Traducciones

b. adverbio

wie zufällig, am Rande, ohne besondere Betonung; beiläufig, en passant, leichthin, nebenbei

Sinónimos

≡ beiläufig ≡ leichthin ≡ nebenbei

Antónimos (opuesto)

≡ eindringlich ≡ nachdrücklich

Resumen Significados Traducciones

Traducciones

in passing, on the side, additionally, besides, casually, incidentally, peripherally

мимоходом, попутно, вдобавок, также

de paso, además, al margen, también

aussi, en passant, en plus, à côté

ek olarak, yanında, kenarda

além disso, casualmente, também, à parte

anche, di sfuggita, in aggiunta, per caso

pe lângă, de asemenea, în plus, în treacăt

mellékesen, emellett, mellesleg, mellé

dodatkowo, na marginesie, przy okazji, również

παράλληλα, επίσης, επιπλέον, παράλληλα με

naast, erbij, ook nog

mimochodem, náhodně, navíc, také

också, samtidigt, vid sidan av, även

desuden, også, sideløbende, ved siden af

さらに, 偶然に, 加えて, 脇で

a banda, a més, de passada, també

lisäksi, myös, ohimennen, sivussa

i tillegg, tilfeldig, ved siden av

aldian, bide batez, gainera

pored, pored toga, takođe, usput

паралелно, покрај тоа, случајно

mimo, obrobno, poleg tega

ešte aj, náhodne, okrajovo, okrem toho

pored, pored toga, usput, uz to

povremeno, također, usput, uz to

додатково, мимохідь, попутно, також

допълнително, освен това, периферно, случайно

да таго ж, паралельна, побач, таксама

ngomong-ngomong, selain itu

ngoài ra, nhân tiện

bundan tashqari, tasodifan

इसके अलावा, संयोग से

此外, 顺便

นอกจากนี้, บังเอิญ

게다가, 우연히

təsadüfən, əlavə olaraq

შემთხვევით

আকস্মিকভাবে, এছাড়াও

gjithashtu, rastësisht

याव्यतिरिक्त, योगायोगाने

संयोगले, साथै

అకస్మాత్తుగా, అలాగే

nejauši, turklāt

சாத்தியமாக, மேலும்

juhuslikult, lisaks

նաեւ, պատահաբար

jî

בנוסף، בצד، בצורה אקראית، גם

أيضًا، بشكل عابر، عرضي

به طور تصادفی، در حاشیه، علاوه بر این

اس کے علاوہ، بھی، بے ترتیب، کنارے پر

...

Traducciones