Sinónimos del adverbio alemán hinterher

Sinónimos del adverbio alemán hinterher (después, detrás): anschließend, danach, hintendrein, hintennach, hinterdrein, nachträglich con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · adverbio

hinterher

Sinónimos

a.≡ hintendrein ≡ hintennach ≡ hinterdrein
b.≡ anschließend ≡ danach ≡ hintendrein ≡ hintennach ≡ hinterdrein
c.≡ hintendrein ≡ hintennach ≡ hinterdrein ≡ nachträglich

Resumen
a. adverbio

nach etwas; hintendrein, hintennach, hinterdrein

Sinónimos

≡ hintendrein ≡ hintennach ≡ hinterdrein
b. adverbio

im Anschluss an etwas; anschließend, danach, hintendrein, hintennach, hinterdrein

Sinónimos

≡ anschließend ≡ danach ≡ hintendrein ≡ hintennach ≡ hinterdrein
c. adverbio

deutlich später, im Nachhinein; hintendrein, hintennach, hinterdrein, nachträglich

Sinónimos

≡ hintendrein ≡ hintennach ≡ hinterdrein ≡ nachträglich

Traducciones

Inglés after, afterwards, behind, in hindsight, later
Ruso впоследствии, вслед, позади, позже, после, сзади
Español después, detrás, más tarde, a posteriori, en retrospectiva, luego, posteriormente, tras
Francés ensuite, après, dernach, derrière, plus tard, ultérieurement
Turco ardından, sonra, arkasında, sonrasında
Portugués depois, atrás, detrás, em seguida, posteriormente
Italiano dietro, dopo, chiaramente dopo, in seguito
Rumano după, după ceva, mai târziu, în retrospectivă, în urma
Húngaro után, később, utólag
Polaco następnie, po, po czym, wstecz, znacznie później
Griego μετά, αργότερα, πίσω
Holandés achteraf, achterna, daarna, erachter, later
Checo dodatečně, následně, po něčem, poté, později, za něčím
Sueco därefter, efter, efteråt, senare, bakom, i efterhand
Danés efterfølgende, bagefter, efter, senere
Japonés 後で, その後, のちに, 追って
Catalán darrere, després, a continuació, en retrospectiva, més tard
Finlandés jälkeen, perässä, jälkeenpäin, myöhemmin
Noruego i ettertid, etter, etterpå, senere
Vasco ondoren, atzetik, geroago
Serbio posle, kasnije, naknadno, nakon, za nečim
Macedónio потоа, по, по нешто, постфактум, потем
Esloveno kasneje, po nečem, po tem, v nadaljevanju, za nečim, za tem
Eslovaco následne, po, po niečom, za niečím
Bosnio kasnije, naknadno, nakon, poslije, za nečim
Croata kasnije, naknadno, nakon, poslije, za nečim
Ucranio потім, після, позаду, пізніше
Búlgaro след, впоследствие, зад, по-късно, после
Bielorruso пазней, потым, пасля
Indonesio kemudian, belakangan, sesudah, setelah, setelah itu
Vietnamita sau đó, sau, về sau
Uzbeko keyin, keyinchalik, so'ng, so‘ng
Hindi बाद में, उसके बाद, पश्चात, बाद
Chino 之后, 后来, 事后, 随后
Tailandés ต่อมา, ทีหลัง, ภายหลัง, หลัง, หลังจาก, หลังจากนั้น
Coreano 나중에, 그 뒤에, 그 후에, 뒤늦게, 이후
Azerbaiyano sonra, ardınca, sonradan
Georgiano შემდეგ, მერე, შემდგომში
Bengalí এরপর, পরে, তারপর, পরবর্তীতে
Albanés më pas, më vonë, pas, pastaj
Maratí नंतर, त्यानंतर, मग, मागाहून
Nepalí पछि, त्यसपछि, पश्चात
Télugu తర్వాత, ఆ తర్వాత, ఆపై, తరువాత
Letón pēc tam, pēc, pēcāk, vēlāk
Tamil பின்னர், பிறகு, அடுத்து
Estonio hiljem, pärast, pärast seda, seejärel, tagantjärele
Armenio հետո, այնուհետև, ապա, ավելի ուշ
Kurdo paşê, piştî
Hebreoבעקבות، לאחר מכן، מאוחר יותר، מאחורי
Árabeبعد، لاحقًا، فيما بعد، وراء
Persoپس از آن، به دنبال
Urduبعد میں، پھر، بعد، پیچھے
...

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151440, 151440, 151440