Sinónimos del adverbio alemán bedauerlicherweise

Sinónimos del adverbio alemán bedauerlicherweise (desgraciadamente, lamentablemente): blöderweise, fatalerweise, leider, schlechterdings, unglücklicherweise con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · adverbio

bedauerlicherweise

Sinónimos

≡ blöderweise ≡ fatalerweise ≡ leider ≡ schlechterdings ≡ unglücklicherweise

Antónimos (opuesto)

≡ glücklicherweise ≡ schönerweise

Resumen
adverbio

so, dass es zu bedauern ist; fatalerweise, leider, blöderweise, schlechterdings, unglücklicherweise

Sinónimos

≡ blöderweise ≡ fatalerweise ≡ leider ≡ schlechterdings ≡ unglücklicherweise

Antónimos (opuesto)

≡ glücklicherweise ≡ schönerweise

Términos genéricos

≡ schlecht

Traducciones

Inglés regrettably, unfortunately
Ruso к сожалению
Español desgraciadamente, lamentablemente
Francés malheureusement
Turco maalesef
Portugués infelizmente, lamentavelmente
Italiano purtroppo, sfortunatamente
Rumano din păcate
Húngaro sajnos
Polaco niestety
Griego δυστυχώς
Holandés helaas
Checo bohužel
Sueco beklagtligtvis, tyvärr
Danés desværre
Japonés 残念ながら
Catalán desgraciadament, lamentablement
Finlandés valitettavasti
Noruego dessverre
Vasco zoritxarrez
Serbio nažalost
Macedónio жалосно
Esloveno žal
Eslovaco bohužiaľ
Bosnio nažalost
Croata nažalost
Ucranio на жаль
Búlgaro за съжаление
Bielorruso на жаль
Indonesio sayangnya
Vietnamita thật không may, đáng tiếc
Uzbeko afsuski
Hindi दुर्भाग्यवश
Chino 不幸地, 很遗憾地
Tailandés น่าเสียดาย
Coreano 불행하게도, 유감스럽게도
Azerbaiyano təəssüf ki
Georgiano სამწუხაროდ
Bengalí দুঃখজনকভাবে
Albanés fatkeqësisht
Maratí दुर्दैवाने, दुर्भाग्याने
Nepalí दुर्भाग्यवश
Letón diemžēl
Tamil துரதிருஷ்டமாக
Estonio kahjuks
Armenio ափսոս
Kurdo naxweş e
Hebreoלצערי
Árabeللأسف
Persoمتأسفانه
Urduافسوس، بدقسمتی سے
...

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 434451