Significado del adverbio alemán voran

Significado del adverbio alemán voran (adelante, delante): vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze; Bewegungsrichtung nach vorne; voran-; vorwärts; vorn; vorne con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · adverbio

voran

Significados

a.vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze, voran-, vorn, vorne, vorneweg, zuerst
b.Bewegungsrichtung nach vorne, vorwärts

Resumen
a. adverbio

Descripciones

  • vor jemand oder etwas anderem, an der Spitze

Sinónimos

≡ voran- ≡ vorn ≡ vorne ≡ vorneweg ≡ zuerst
b. adverbio

Descripciones

  • Bewegungsrichtung nach vorne

Sinónimos

≡ vorwärts

Traducciones

Inglés ahead, forward, in front
Ruso вперед, впереди
Español adelante, delante, en frente, hacia adelante, por delante, primero
Francés en avant, devant
Turco ileride, önde, önünde
Portugués adiante, avante, para frente, à frente
Italiano avanti, in testa
Rumano în avans, în față, înainte
Húngaro előre, elöl
Polaco naprzód, do przodu, z przodu
Griego μπροστά
Holandés vooruit, aan de voorkant
Checo dopředu, napřed, vpřed, vpředu
Sueco framåt, i spetsen
Danés foran, fremad
Japonés 先頭に, 前に, 前へ, 前進
Catalán endavant, al davant
Finlandés edellä, eteenpäin, etunenässä
Noruego fremover, foran
Vasco aurrean, gailurrean
Serbio napred, ispred
Macedónio напред
Esloveno naprej, spredaj
Eslovaco vpred, dopredu, napred
Bosnio naprijed, ispred
Croata naprijed, isprva
Ucranio вперед, на передньому плані, попереду
Búlgaro напред, пред
Bielorruso наперад, уперад
Indonesio di depan, maju
Vietnamita phía trước
Uzbeko oldin, oldinga
Hindi आगे
Chino 前面, 向前
Tailandés ข้างหน้า, ไปข้างหน้า
Coreano 앞서, 앞으로
Azerbaiyano irəli, öndə
Georgiano წინ
Bengalí আগে
Albanés para, përpara
Maratí आगे
Nepalí अगाडि
Télugu ముందు, ముందుకు
Letón priekšā, uz priekšu
Tamil முன்னே
Estonio edasi, ees
Armenio առաջ, առջև
Kurdo pêş
Hebreoקדימה
Árabeأمام، إلى الأمام، في المقدمة
Persoبه جلو، جلو، پیش
Urduآگے، سب سے پہلے
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ voran- ≡ vorn ≡ vorne ≡ vorneweg ≡ zuerst
b.≡ vorwärts

Sinónimos
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142987, 142987