Definición del adverbio alemán schnellstens

Definición del adverbio alemán schnellstens (lo antes posible, tan pronto como sea posible): so schnell wie möglich; baldmöglichst; schnellstmöglich; unverzüglich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C2 · adverbio
schnellstens

Inglés as soon as possible, quickly

/ˈʃnɛlstənz/

so schnell wie möglich; baldmöglichst, schnellstmöglich, unverzüglich

» Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht. Inglés He was rushed to the hospital.

Significados

so schnell wie möglich, baldmöglichst, schnellstmöglich, unverzüglich

Significados

Sinónimos

≡ baldmöglichst ≡ schnellstmöglich ≡ unverzüglich

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er wurde schnellstens zum Krankenhaus gebracht. 
    Inglés He was rushed to the hospital.
  • Irgendwie muss ich schnellstens zu Geld kommen. 
    Inglés Somehow I need to get money quickly.
  • Wir müssen uns schnellstens aus der Gefahrenzone entfernen. 
    Inglés We must quickly remove ourselves from the danger zone.
  • Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus. 
    Inglés If your child drinks poison, rush him to the hospital.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés as soon as possible, quickly
Ruso как можно быстрее
Español lo antes posible, tan pronto como sea posible
Francés aussitôt, dès que possible
Turco en kısa sürede, mümkün olan en hızlı şekilde
Portugués o mais rápido possível
Italiano il prima possibile, subito
Rumano cât mai repede
Húngaro a lehető leggyorsabban, leggyorsabban
Polaco jak najszybciej
Griego το συντομότερο δυνατό
Holandés zo snel mogelijk
Checo nejrychleji, co nejdříve
Sueco snabbast möjligt
Danés hurtigst muligt
Japonés できるだけ早く
Catalán tan aviat com sigui possible
Finlandés mahdollisimman nopeasti
Noruego snarest, så raskt som mulig
Vasco ahalik eta azkarren
Serbio što brže moguće
Macedónio што е можно побрзо
Eslovaco čo najskôr
Bosnio što brže moguće
Croata što brže moguće
Ucranio якнайшвидше
Búlgaro възможно най-бързо
Bielorruso як мага хутчэй
Indonesio secepat mungkin
Vietnamita nhanh nhất có thể
Uzbeko imkon qadar tezroq
Chino 尽可能快, 尽快
Tailandés เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้
Coreano 가능한 한 빨리
Azerbaiyano mümkün qədər tez
Georgiano რაც შეიძლება სწრაფად
Bengalí যত দ্রুত সম্ভব
Albanés sa shpejt të jetë e mundur
Maratí यथाशीघ्र
Nepalí जति सकेसम्म चाँडो
Télugu యథాశీఘ్రంగా
Tamil அதிக விரைவில்
Estonio nii kiiresti kui võimalik
Armenio ինչքան հնարավոր է արագ
Kurdo bi herî zû
Hebreoבהקדם
Árabeفي أسرع وقت ممكن
Persoهرچه زودتر
Urduبہت جلد، جلدی

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 507284