Definición del adverbio alemán rauf

Definición del adverbio alemán rauf (arriba, hacia arriba): nach oben, hin zum Sprecher; nach oben, weg vom Sprecher; auf; aufwärts; empor; herauf con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adverbio
rauf

Inglés up, upwards, up here, up there

/ʁaʊ̯f/

nach oben, hin zum Sprecher; nach oben, weg vom Sprecher; auf, aufwärts, empor, herauf

» Der Lift fährt rauf und runter. Inglés The elevator is moving up and down.

Significados

a.nach oben, hin zum Sprecher, auf, aufwärts, empor, herauf
b.nach oben, weg vom Sprecher, auf, aufwärts, empor, hinauf

Significados

Sinónimos

a.≡ auf ≡ aufwärts ≡ empor ≡ herauf
b.≡ auf ≡ aufwärts ≡ empor ≡ hinauf ≡ hinan⁶ ≡ aufhin⁹

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der Lift fährt rauf und runter. 
    Inglés The elevator is moving up and down.
  • Er ist schon rauf zum Schlafen gegangen. 
    Inglés He has already gone up to sleep.
  • Reiter preschten mit erhobenem Säbel die Hügel rauf und runter. 
    Inglés Riders galloped up and down the hills with raised sabers.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés up, upwards, up here, up there
Ruso вверх
Español arriba, hacia arriba
Francés en haut, par là, montez là, par ici, vers le haut
Turco yukarı
Portugués cima, para cima
Italiano su, in alto, in su, sopra, su per
Rumano sus
Húngaro fel
Polaco w górę
Griego πάνω
Holandés omhoog, naar boven, opwaarts
Checo nahoru
Sueco upp
Danés op
Japonés 上がって, 上へ
Catalán amunt
Finlandés ylös, ylöspäin
Noruego opp
Vasco goiko, gora, gorantz
Serbio gore
Macedónio нагоре
Esloveno gor
Eslovaco hore
Bosnio gore
Croata gore
Ucranio вгору, до спікера
Búlgaro нагоре
Bielorruso вверх, угору
Indonesio atas
Vietnamita lên
Uzbeko yuqori, yuqoriga
Hindi ऊपर
Chino 向上
Tailandés ขึ้น
Coreano 위로
Azerbaiyano yuxarı
Georgiano ზემოთ
Bengalí উপর
Albanés lart
Maratí उपर, वर
Nepalí ऊपर
Télugu పైకి, పైన
Letón augšup
Tamil மேலே, மேல்
Estonio üles
Armenio վերև
Kurdo jor
Hebreoלמעלה
Árabeإلى الأعلى
Persoبالا
Urduاوپر
...

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁶ lenguaje sofisticado ⁹ sur de alemania

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 451683, 451683