Definición del adverbio alemán mancherorts

Definición del adverbio alemán mancherorts (en algunos lugares, en ciertos lugares): an manchen Orten, an einigen Stellen; da und dort; hier und da; hier und dort; hie und da; manchenorts con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C2 · adverbio
mancherorts

Inglés in some places, in certain areas

/ˈmançəɔʁts/

an manchen Orten, an einigen Stellen; da und dort, hier und da, hier und dort, hie und da, manchenorts

» Mancherorts liegt noch Schnee. Inglés Snow is still lying in places.

Significados

an manchen Orten, an einigen Stellen, da und dort, hier und da, hier und dort, hie und da, manchenorts

Significados

Sinónimos

≡ manchenorts ≡ mancherorten ≡ mancherwärts ≡ stellenweise

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Mancherorts liegt noch Schnee. 
    Inglés Snow is still lying in places.
  • Plattdeutsch erlebt mancherorts eine kleine Renaissance. 
    Inglés Low German is experiencing a small renaissance in some places.
  • Mancherorts ist es üblich, jeden Sonntag in die Kirche zu gehen. 
    Inglés In some places, it is common to go to church every Sunday.
  • Mancherorts werden Schokolade und Paprika als Aphrodisiakum betrachtet. 
    Inglés In some places, chocolate and paprika are considered aphrodisiacs.
  • Gleich dahinter begrenzten Vulkane mit ihren roten, mancherorts fast violetten Hängen die Sicht. 
    Inglés Right behind them, limited volcanoes with their red, in some places almost violet slopes obstructed the view.
  • Mit den schweren Granitfelsen, die mancherorts zu Wellenbrechern aufgetürmt sind, hat der Tsunami gespielt wie mit Bocciakugeln. 
    Inglés With the heavy granite boulders, which are piled up in some places as breakwaters, the tsunami played like with bocce balls.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés in some places, in certain areas
Ruso в некоторых местах, в некоторых точках
Español en algunos lugares, en ciertos lugares
Francés dans certains endroits, de-ci de-là, en certains endroits, parfois, un peu partout
Turco bazı noktalar, bazı yerlerde
Portugués em alguns lugares, em certos locais
Italiano in alcuni luoghi, in certi posti
Rumano în anumite locuri, în unele locuri
Húngaro helyenként, néhány helyen
Polaco gdzie indziej, w niektórych miejscach
Griego σε μερικά μέρη, σε ορισμένα σημεία
Holandés op sommige plekken, sommige plaatsen
Checo na některých místech
Sueco här och där, i vissa områden, på vissa ställen
Danés nogle steder, visse steder
Japonés いくつかの場所
Catalán en alguns llocs, en certs llocs
Finlandés joissakin kohdissa, joissakin paikoissa
Noruego noen steder, visse steder
Vasco lekuren batean, zenbait tokitan
Serbio na nekim mestima, na pojedinim mestima
Macedónio некои локации, некои места
Esloveno na določenih mestih, na nekaterih mestih
Eslovaco na niektorých miestach
Bosnio na nekim mjestima, na pojedinim mjestima
Croata na nekim lokacijama, na nekim mjestima
Ucranio в деяких місцях, в окремих місцях
Búlgaro на някои места, някои места
Bielorruso некаторых месцах, некаторых пунктах
Indonesio beberapa tempat, di beberapa tempat
Vietnamita ở một số nơi, ở một vài nơi
Uzbeko ba'zi joylarda
Hindi कुछ जगहों पर, कुछ स्थानों पर
Chino 在某些地方, 某些地方
Tailandés บางที่, ในบางสถานที่
Coreano 몇몇 곳에서, 일부 장소에서
Azerbaiyano bəzilərində, bəzən yerlərdə
Georgiano ზოგ ადგილებში
Bengalí কিছু জায়গায়, কয়েকটি জায়গায়
Albanés në disa vende, në disa vende të caktuara
Maratí काही ठिकाणी
Nepalí केही ठाउँहरूमा, केही स्थानहरूमा
Télugu కొన్ని చోట్ల, కొన్ని ప్రాంతాల్లో
Letón dažās vietās
Tamil சில இடங்களில்
Estonio mõnel pool, mõnes kohas
Armenio Որոշ տեղերում, ինչ-որ վայրերում
Kurdo li hin cîhan
Hebreoבמקומות מסוימים
Árabeفي بعض الأماكن، في بعض المواقع
Persoدر برخی مکان‌ها، در بعضی جاها
Urduکچھ جگہوں پر، کچھ مقامات پر
...

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268427