Definición del adverbio alemán hinterdrein

Definición del adverbio alemán hinterdrein (detrás, después): hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher, nachdem etwas passiert ist; hinterher; nachher con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adverbio
hinterdrein

Inglés afterwards, after, following

/ˈhɪn.tɐ.dʁaɪn/

hinterher, jemandem oder etwas folgend; hinterher, nachdem etwas passiert ist; hinterher, nachher

» Der hinkende Bote kommt hinterdrein . Inglés The limping messenger comes from behind.

Significados

a.hinterher, jemandem oder etwas folgend, hinterher
b.hinterher, nachdem etwas passiert ist, hinterher, nachher

Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Der hinkende Bote kommt hinterdrein . 
    Inglés The limping messenger comes from behind.
  • Das Kind lief der Großmutter immer hinterdrein , es lief mit auf Schritt und Tritt. 
    Inglés The child always ran after the grandmother, it walked with every step.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés afterwards, after, following
Ruso позади, позже, после, следом
Español detrás, después
Francés après, ensuite, derrière
Turco sonrasında, ardından, arkasında
Portugués atrás, depois, seguindo
Italiano dietro, dopo, seguendo
Rumano după, în urma
Húngaro utána
Polaco za, po
Griego μετά, πίσω
Holandés achteraan, achteraf
Checo následně, poté, za někým
Sueco bakom, därefter, efter, efteråt
Danés efterfølgende, bag efter
Japonés その後, 後で, 後ろに, 後を追って
Catalán darrere, després
Finlandés jälkeenpäin, perässä, sen jälkeen
Noruego etterpå, bak, bakover
Vasco atzera, atzetik, ondoren
Serbio posle, nakon, za nekim
Macedónio позади, потоа
Esloveno po tem, za nečim, za tem
Eslovaco po, následne, za
Bosnio poslije, iza, naknadno
Croata poslije, iza, naknadno
Ucranio позаду, слідом, потім, після
Búlgaro след, зад, после
Bielorruso ззаду, пазаду, пазней, пасля
Indonesio belakang, kemudian
Vietnamita phía sau, sau đó
Uzbeko keyin, orqada
Hindi पीछे, बाद में
Chino 之后, 后面
Tailandés ด้านหลัง, หลังจากนั้น
Coreano 그다음에, 뒤에
Azerbaiyano arxada, sonra
Georgiano უკან, შემდეგ
Bengalí পরে, পিছনে
Albanés pas, pasi
Maratí नंतर, पछे
Nepalí पछि
Télugu తర్వాత, వెనుక
Letón aiz, vēlāk
Tamil பின், பிறகு
Estonio hiljem, tagant
Armenio հետ, հետո
Kurdo paş
Hebreoמאוחר יותר، מאחור
Árabeبعد، خلف، لاحقًا، وراء
Persoدنبال، پس از آن
Urduپیچھے، بعد میں، پیچھے چلنا
...

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116394, 1116394