Definición del adverbio alemán deswegen

Definición del adverbio alemán deswegen (por eso, por lo tanto): rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet; also; aus diesem Grund; daher; dahero; darum con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B1 · adverbio

deswegen

therefore, for that reason, for this reason, hence

/dɛsˈveːɡn̩/

rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet; also, aus diesem Grund, daher, dahero, darum

» Deswegen brauche ich Hilfe. This is why I need help.

Significados

rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet, also, aus diesem Grund, daher, dahero, darum

Significados

Sinónimos

≡ also ≡ daher ≡ dahero ≡ darum ≡ demnach ≡ derohalben ≡ derowegen ≡ deshalb ≡ ergo ≡ folglich, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

Deswegen brauche ich Hilfe.
This is why I need help.
Deswegen wurde noch einmal abgestimmt.
That's why a vote was held again.
Deswegen haben sie sich dagegen gewehrt.
That's why they resisted it.
Deswegen nennt man die Kameras auch Webcam.
That's why the cameras are also called webcams.
Deswegen hat er auch lange im Gefängnis gesessen.
That's why he has also spent a long time in prison.
War Tom deswegen verärgert?
Did that make Tom mad?
Ich schäme mich deswegen nicht.
I'm not ashamed of that.
Deswegen hat sie die Auszeichnung verdient.
That's why she deserves the award.
Deswegen sollen die Menschen Abstand voneinander halten.
Therefore, people should keep distance from each other.
Deswegen war es falsch, dass die Muslimin im Fernsehen war.
That's why it was wrong that the Muslim woman was on television.

Frases de ejemplo

Traducciones

therefore, for that reason, for this reason, hence

поэтому, из-за этого

por eso, por lo tanto, por tanto

c'est pourquoi, c’est pourquoi, donc, pour cela

bu nedenle, dolayı, onun için

por isso, daí

perciò, pertanto, quindi

de aceea, din acest motiv

ezért, azért

dlatego, dlatego też, z tego powodu

daarom, dus, om die reden, toen

proto, z toho důvodu

därför

af den grund, derfor

それで, それゆえ, だから

per això, per tant

sen vuoksi, siksi

av den grunn, derfor

horregatik, horren ondorioz

zato

затоа

zato, tedaj

preto

zato

з цієї причини, тому

затова, поради това

таму

oleh karena itu

vì vậy

shu sababli

इसलिए

因此

ดังนั้น

그래서

bu səbəbdən

ამიტომ

তাই

prandaj

त्यामुळे

त्यसैले

అందువల్ల

tāpēc

இதனால்

sel põhjusel

հետևաբար

ji ber vê yekê

בגלל זה، לכן

لذلك

بنابراین، به همین دلیل

اس لیے، اسی وجہ سے

...

Traducciones