Definición del adverbio alemán dermaßen

Definición del adverbio alemán dermaßen (así, de tal manera): so sehr; in so hohem Maße; derart; so con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adverbio

dermaßen

so, so much, such an extent, that much

/deːɐ̯ˈmaːsən/

so sehr; in so hohem Maße; derart, so

» Worauf ist er dermaßen wütend? What is he so angry about?

Significados

so sehr, in so hohem Maße, derart, so

Significados

Sinónimos

≡ derart ≡ so

Sinónimos

Frases de ejemplo

Worauf ist er dermaßen wütend?
What is he so angry about?
Du solltest von einer dermaßen radikalen Idee lieber Abstand nehmen.
You should stay away from such a radical idea.
Du musst dich über so eine Kleinigkeit nicht dermaßen aufregen.
You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
Das dröhnt dermaßen .
It thunders so much.
Ich war noch nie dermaßen betrunken.
I've never been this drunk before.
Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen aufzuregen.
A run in the stocking is no reason to get so upset.
Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren.
A run in the stocking is not a reason to get so worked up.
Paul war dermaßen betrunken, dass er es nicht mehr allein nach Hause schaffte.
Paul was so drunk that he couldn't make it home alone.
Ich habe noch nie ein so zickiges und dermaßen unausstehliches Mädchen gesehen.
I have never seen such a bratty and so unbearable girl.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

so, so much, such an extent, that much

настолько

así, de tal manera, tan, tanto

si, tellement, d’une manière telle

bu kadar, o kadar

assim, dessa forma, tanto

così tanto, in tal modo

atât de, atât de mult, într-atât

annyira, olyan mértékben, olyannyira, úgy

tak bardzo, w takim stopniu

τόσο, τόσο πολύ

zodanig, in zulke mate, zozeer

tak

så, så mycket, till den grad

så meget

そんなに, 非常に

tan, tant, fins al punt, tan molt

niin paljon, niin suuresti

så mye

hain, hainbeste

tako, toliko

толку

tako zelo

tak veľmi

toliko

настільки, так

толкова

так, такім чынам

sebegitu, sebesar itu, sejauh itu

nhiều đến vậy, đến mức đó, ở mức độ đó

shu darajada, shu qadar

इतना, इतनी हद तक

如此地, 这么, 这么多

ถึงขนาดนั้น, ในระดับนั้น

그 정도로, 그만큼

belə dərəcədə, bu qədər, o qədər

ამდენად, ასე დიდად

এত, এতটা, এমনভাবে

kaq, kaq shumë

इतकं, इतक्या प्रमाणात, त्या पातळीवर

त्यति, त्यति धेरै, यति

అలాంటి స్థాయిలో, ఆ స్థాయిలో, ఇంతగా

tik daudz, tik lielā mērā, tik ļoti

அந்த அளவிற்கு, அந்த அளவுக்கு, அவ்வளவு

nii palju, nii väga, sellisel määral

այդ չափով, այդքան

ew qas, ew qasî

במידה כזו، כל כך

إلى هذا الحد، بدرجة عالية

اینقدر، به این اندازه

اتنا، اس قدر

...

Traducciones