Definición del adverbio alemán daraus

Definición del adverbio alemán daraus (de ahí, de eso): Ort, aus welchem etwas hervorgeht, herauskommt, sich entwickelt; Sache, aus der etwas entnommen wird; davon con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B1 · adverbio · pronominal
daraus

Inglés from it, therefrom, out of it, hence

/daˈʁaʊs/

Ort, aus welchem etwas hervorgeht, herauskommt, sich entwickelt; Sache, aus der etwas entnommen wird; davon

» Was schließt du daraus ? Inglés What do you conclude from that?

Significados

a.Ort, aus welchem etwas hervorgeht, herauskommt, sich entwickelt
b.Sache, aus der etwas entnommen wird, davon
c.Sache, aus der etwas gefertigt wird oder aus der etwas besteht
d.Ursache oder Grund, aus dem etwas folgt
...

Significados

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Was schließt du daraus ? 
    Inglés What do you conclude from that?
  • Ich werde daraus nicht klug. 
    Inglés It doesn't make sense to me.
  • Ich habe eine Lehre daraus gezogen. 
    Inglés I have drawn a lesson from this.
  • Ich werde einfach nicht schlau daraus . 
    Inglés I just don't get clever about it.
  • Ich hätte gerne ein Teil daraus . 
    Inglés I would like a part of it.
  • Man kann zum Beispiel Schmuck daraus machen. 
    Inglés For example, you can make jewelry from it.
  • Das Leben ist, was du daraus machst. 
    Inglés Life's what you make it.
  • Daraus ergeben sich weitere Probleme. 
    Inglés This leads to further problems.
  • Und was hat sich daraus ergeben? 
    Inglés And what has come of it?
  • Ich gestehe, dass ich daraus nicht schlau werde. 
    Inglés I confess that I can make neither head nor tail of it.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés from it, therefrom, out of it, hence
Ruso из этого, из-за этого, оттуда, по этой причине
Español de ahí, de eso, por eso
Francés de là, en, d'où, en conséquence, en raison de, à cause de
Turco ondan, bundan, oradan
Portugués da, dela, de onde, disso, por isso
Italiano da, da da, da dentro, da fuori, da von, per cui
Rumano din care, de aici, din aceasta, din asta
Húngaro abból, onnan
Polaco z tego, stąd, z którego, z tego powodu
Griego από αυτό, αιτία, λόγος
Holandés daaruit, reden, waarom, waaruit
Checo z toho, z něj
Sueco därav, därifrån, av det, ut därifrån, ut från det, därpå, på det
Danés deraf, derfra
Japonés そこから, それから, 原因, 理由
Catalán d'aquí, d'això, per això
Finlandés siitä, peruste, syy
Noruego derfra, ut av, derav, derfor, utgangspunkt
Vasco horretatik, horregatik, horren ondorioz
Serbio iz toga, od toga, odakle
Macedónio од таму, од основа, од причина, од тоа
Esloveno iz tega
Eslovaco z toho, z toho dôvodu
Bosnio iz toga
Croata iz toga, iz njega, iz razloga, iz čega
Ucranio з цього, з чого, звідки, звідси
Búlgaro от което, от това, оттам
Bielorruso з гэтага, адкуль, з чаго
Indonesio dari itu, dari ini, dari situ, darinya
Vietnamita từ đó, từ nó, từ đó mà
Uzbeko undan, shundan, shu sababli
Hindi उससे, इससे, उसमें से
Chino 从中, 从它, 从那, 从那儿, 由此
Tailandés จากนั้น, จากมัน, จากที่นั่น, จากนี้, ดังนั้น
Coreano 그것에서, 그것으로부터, 거기서, 그로부터
Azerbaiyano ondan, bundan, oradan
Georgiano ამით, ამისგან, დან, დან მას, დანიდან, იქიდან
Bengalí তার থেকে, এটি থেকে, এথেকে, এর থেকে, ওই থেকে
Albanés nga ai, nga ajo, nga atje, nga kjo
Maratí त्यातून, तिथून, त्यापासून, त्यामुळे
Nepalí त्यसबाट, त्यहाँबाट, यसबाट
Télugu అది నుండి, అదినుండి, అదిలోనుంచి, ఇందులోనుంచి, దీని వల్ల
Letón no tā, no turienes
Tamil அதிலிருந்து, அங்கே இருந்து, இதிலிருந்து
Estonio sellest, sealt, seest, seetõttu
Armenio այդից, այդ պատճառով, այնտեղից, այսից, դրանից
Kurdo ji wê, ji vir, ji vê yekê
Hebreoממנו، מזה، מכאן
Árabeسبب، مادة، مصدر، من ذلك، منه، منها، نتيجة
Persoاز آن
Urduاس سے، اس کی وجہ
...

Traducciones
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31936, 31936, 31936, 31936, 31936