Definición del adjetivo zögerlich

Definición del adjetivo alemán zögerlich (vacilante, indeciso): unter Zögern; zaudernd con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
zögerlich

zögerlich · zögerlicher · am zögerlichsten

Inglés hesitant, reluctant

/ˈt͡søːɡɐlɪç/ · /ˈt͡søːɡɐlɪç/ · /ˈt͡søːɡɐlɪçɐ/ · /ˈt͡søːɡɐlɪçstən/

unter Zögern; zaudernd

» Er antwortete zögerlich . Inglés He hesitated before answering.

Significados

Sinónimos

≡ zaudernd

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er antwortete zögerlich . 
    Inglés He hesitated before answering.
  • Tom sah zögerlich aus. 
    Inglés Tom looked hesitant.
  • Er sprach langsam und zögerlich . 
    Inglés He spoke slowly and hesitantly.
  • Vielleicht stört sie meine zögerliche Art zu sprechen. 
    Inglés Maybe she is disturbed by my hesitant way of speaking.
  • Zunächst nur zögerlich frequentiert, wandelte sie sich in eine Art Roulette für den kleinen Mann. 
    Inglés Initially frequented only hesitantly, it transformed into a kind of roulette for the little man.
  • Ich glaube, dass Tom zögerlich ist. 
    Inglés I think that Tom is hesitant.
  • Maria verwandelte sich aus einem mutlosen und zögerlichen Wesen in einen seiner selbst gewissen Menschen. 
    Inglés Maria transformed from a dispirited and hesitant being into a self-assured person.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés hesitant, reluctant
Ruso колеблющийся, нерешительный, неуверенный
Español vacilante, indeciso
Francés hésitant, frileux, indécis
Turco tereddütlü, çekingen
Portugués hesitante, indeciso, vacilante
Italiano esitante, indeciso
Rumano ezitant, nehotărât
Húngaro habozó, tétovázó
Polaco niepewność, wahanie
Griego διστακτικός
Holandés aarzelend, terughoudend
Checo neochotný, váhavý
Sueco osäker, tvekande, tveksam
Danés tøvende, usikker
Japonés ためらいの
Catalán vacil·lant, dubtós
Finlandés epäröivä, epävarma
Noruego tvilende, usikker
Vasco dudarri
Serbio neodlučan, oklevajući
Macedónio колеблив, несигурен
Esloveno neodločen, oklevajoč
Eslovaco neistý, váhavý
Bosnio neodlučan, oklijevajući
Croata neodlučan, oklijevajući
Ucranio вагатися, нерішучий
Búlgaro колеблив
Bielorruso ваглівы, недарэчны
Indonesio bimbang, ragu-ragu
Vietnamita do dự, ngập ngừng
Uzbeko ikkilanuvchan
Hindi अनिच्छुक, हिचकिचाता
Chino 犹豫, 迟疑
Tailandés รีรอ, ลังเล
Coreano 머뭇거리는, 주저하는
Azerbaiyano tərəddüdlü, çəkinən
Georgiano მერყევი, ყოყმანიანი
Bengalí দ্বিধাগ্রস্ত, দ্বিধান্বিত
Albanés hezitues
Maratí अनिच्छुक, हिचकिचणारा
Nepalí दुविधाग्रस्त, हिचकिचाउने
Télugu సంకోచించే
Letón neizlēmīgs, vilcinīgs
Tamil தயக்கமான
Estonio kõhklev
Armenio երկմտող, վարանող
Kurdo dûdil
Hebreoמהסס
Árabeمتردد
Persoتردیدآمیز، مردد
Urduہچکچاہٹ
...

Traducciones

Declinación y comparación

zögerlich · zögerlicher · am zögerlichsten

zögerlich · zögerlicher · am zögerlichsten

zögerlich · zögerlicher · am zögerlichsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 100689