Definición del adjetivo zittrig

Definición del adjetivo alemán zittrig (tembloroso, chocho): häufig zitternd; krakelig; schlottrig; schlotterig; tattrig; tatterig con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
zittrig

zitt(e)rig · zitt(e)riger · am zitt(e)rigsten

Inglés shaky, faltering, trembling

häufig zitternd; krakelig, schlottrig, schlotterig, tattrig, tatterig

» Während der Rede war ihre Stimme laut und zittrig . Inglés During the speech, her voice was loud and shaky.

Significados

häufig zitternd, krakelig, schlottrig, schlotterig, tattrig, tatterig

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ krakelig ≡ schlotterig ≡ schlottrig ≡ tatterig ≡ tattrig

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Während der Rede war ihre Stimme laut und zittrig . 
    Inglés During the speech, her voice was loud and shaky.
  • Obwohl er auf den ersten Blick so kräftig wie ein Eichbaum schien, hatte dieses eingehende Studium seine Hände bereits etwas zitterig gemacht. 
    Inglés Although he seemed as strong as an oak tree at first glance, this intensive study had already made his hands a bit shaky.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés shaky, faltering, trembling
Ruso дрожащий, трепещущий
Español tembloroso, chocho, tiritante
Francés tremblotant, tremblé, frémissant, tremblant
Turco titrek
Portugués trêmulo, tremoroso
Italiano tremolante, tremante, vibrante
Rumano tremurând
Húngaro remegő
Polaco drżący, trzęsący się
Griego τρεμάμενος
Holandés beverig, trillend, bevend, trillerig
Checo třesoucí
Sueco skakig
Danés rystende, skælvende
Japonés 震えた, 震えている
Catalán tremolant, tremolós
Finlandés tärisevä, vavahteleva
Noruego skjelvende
Vasco dardarka, tremoloso
Serbio drhtav
Macedónio треперачки
Esloveno tresoč
Eslovaco chvejúci, triasť sa
Bosnio drhtav
Croata drhtav
Ucranio тремтячий
Búlgaro треперещ
Bielorruso дрыготкі
Hebreoרועד
Árabeمرتجف
Persoلرزان
Urduلرزاں

Traducciones

Declinación y comparación

zitt(e)rig · zitt(e)riger · am zitt(e)rigsten

zitt(e)rig · zitt(e)riger · am zitt(e)rigsten

zitt(e)rig · zitt(e)riger · am zitt(e)rigsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 834991