Definición del adjetivo zeitweilig

Definición del adjetivo alemán zeitweilig (temporal, provisional): nur für eine bestimmte Zeit gültig; vorübergehend; zeitweise con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

C1 · adjetivo · comparación · regular
zeitweilig

zeitweilig · zeitweiliger · am zeitweiligsten

Inglés temporary, provisional

/ˈt͡saɪtˌvaɪlɪç/ · /ˈt͡saɪtˌvaɪlɪç/ · /ˈt͡saɪtˌvaɪlɪçɐ/ · /ˈt͡saɪtˌvaɪlɪçstn̩/

nur für eine bestimmte Zeit gültig; vorübergehend, zeitweise

» Das Feiern des Namenstages hat in manchen Gegenden den Geburtstag zeitweilig verdrängt. Inglés The celebration of the name day has temporarily displaced the birthday in some areas.

Significados

nur für eine bestimmte Zeit gültig, vorübergehend, zeitweise

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

≡ vorübergehend ≡ zeitweise

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Feiern des Namenstages hat in manchen Gegenden den Geburtstag zeitweilig verdrängt. 
    Inglés The celebration of the name day has temporarily displaced the birthday in some areas.
  • Die Brennerautobahn war in Südtirol zeitweilig gesperrt. 
    Inglés The Brenner motorway was temporarily closed in South Tyrol.
  • Die Kompanie wurde zeitweilig einer anderen Division unterstellt. 
    Inglés The company was temporarily subordinated to another division.
  • Melancholie und zeitweiliger Katzenjammer bleiben keinem Sterblichen aus. 
    Inglés Melancholy and temporary cat lament do not escape any mortal.
  • Die Grenzen zwischen den Besatzungszonen wurden als zeitweilige Trennlinien akzeptiert. 
    Inglés The borders between the occupation zones were accepted as temporary dividing lines.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés temporary, provisional
Ruso временный, временной
Español temporal, provisional
Francés temporaire, provisoire
Turco ara sıra, geçici
Portugués temporário, provisório
Italiano provvisorio, temporaneo, temporale
Rumano provizoriu, temporar
Húngaro ideiglenes, átmeneti
Polaco czasowy, tymczasowy
Griego παροδικός, προσωρινός
Holandés tijdelijk
Checo dočasný, přechodný
Sueco tillfällig, temporär, övergående
Danés midlertidig
Japonés 一時的, 一時的な, 暫定的な
Catalán temporal, provisional
Finlandés tilapäinen, väliaikainen
Noruego midlertidig
Vasco aldikakoa, denbora mugatua
Serbio privremen
Macedónio привремен
Esloveno občasno, začasno
Eslovaco dočasný, prechodný
Bosnio privremen
Croata privremen
Ucranio перехідний, тимчасовий
Búlgaro временен, преходен
Bielorruso часовы
Indonesio sementara
Vietnamita tạm thời
Uzbeko vaqtinchalik
Hindi अस्थायी
Chino 临时的
Tailandés ชั่วคราว
Coreano 일시적
Azerbaiyano müvəqqəti
Georgiano დროებითი
Bengalí অস্থায়ী
Albanés përkohshëm
Maratí तात्पुरता
Nepalí अस्थायी
Télugu తాత్కాలిక
Letón pagaidu
Tamil தற்காலிக
Estonio ajutine
Armenio ժամանականավոր
Kurdo demî
Hebreoזמני
Árabeمؤقت
Persoموقت
Urduعارضی، عارضی طور پر
...

Traducciones

Declinación y comparación

zeitweilig · zeitweiliger · am zeitweiligsten

zeitweilig · zeitweiliger · am zeitweiligsten

zeitweilig · zeitweiliger · am zeitweiligsten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117336