Definición del adjetivo wortgetreu
Definición del adjetivo alemán wortgetreu (fiel, literal): mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend; wörtlich; wortwörtlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
wortgetreu
wortgetreu
·
wortgetreuer
·
am wortgetreu(e)sten
literal, verbatim
mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend; wörtlich, wortwörtlich
» Wenn du schon zitierst, dann bitte wortgetreu
. If you are already quoting, then please quote verbatim.
Significados
- mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend, wörtlich, wortwörtlich
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Wenn du schon zitierst, dann bitte
wortgetreu
.
If you are already quoting, then please quote verbatim.
- Doch den ultrakonservativen Anhängern einer
wortgetreuen
Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat.
But for the ultraconservative supporters of a literal interpretation, any change is considered treason.
- Das ist eine
wortgetreue
Wiederholung dessen, was der Außenminister gestern gesagt hat.
This is a verbatim repetition of what the foreign minister said yesterday.
Frases de ejemplo
Traducciones
- literal, verbatim
дословный
fiel, literal
treu, wörtlich
kelime kelime
literal, fiel
letterale, fedele
literal
szó szerinti
dosłowny, wierny
ακριβής
letterlijk, woordelijk
doslovný, věrný
ordagrann
nøjagtig, ordret
逐語的
fidel
sanasta sanaan
ordrett, bokstavelig
hitzezko
doslovan, veran rečima
доследен
besedno
doslovný, verný
doslovan, vjeran
doslovan, vjeran
дослівний, буквальний
достоверен, точен
дослівны
מילולי
أمين، دقيق
وفادار به متن
لفظی
Traducciones
Declinación y comparación
wortgetreu·
wortgetreuer· am
wortgetreu(e)sten
Masculino
wortgetreuer |
wortgetreuen |
wortgetreuem |
wortgetreuen |
Femenino
wortgetreue |
wortgetreuer |
wortgetreuer |
wortgetreue |
wortgetreu·
wortgetreuer· am
wortgetreu(e)sten
Masculino
wortgetreuerer |
wortgetreueren |
wortgetreuerem |
wortgetreueren |
Femenino
wortgetreuere |
wortgetreuerer |
wortgetreuerer |
wortgetreuere |
wortgetreu·
wortgetreuer· am
wortgetreu(e)sten
Masculino
wortgetreu(e)ster |
wortgetreu(e)sten |
wortgetreu(e)stem |
wortgetreu(e)sten |
Femenino
wortgetreu(e)ste |
wortgetreu(e)ster |
wortgetreu(e)ster |
wortgetreu(e)ste |
Declinación y comparación