Definición del adjetivo wohlgeformt
Definición del adjetivo alemán wohlgeformt (bien estructurado, bien formado): dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend; den formalen Regeln des Genres oder der Sprache voll und ganz entsprechend; wohlgestaltet; gelungen; w… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
wohlgeformt
wohlgeformt
·
wohlgeformter
·
am wohlgeformtesten
well-formed, aesthetically pleasing, properly structured, shapely, well-shaped
/voːlɡəˈfɔʁmt/ · /voːlɡəˈfɔʁmt/ · /voːlɡəˈfɔʁmtɐ/ · /voːlɡəˈfɔʁmtən/
dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend; den formalen Regeln des Genres oder der Sprache voll und ganz entsprechend; gutaussehend; wohlgestaltet, gelungen, wohlproportioniert, wohlgesetzt
» Ihre behaarten Waden waren wohlgeformt
, die Zehennägel niedlich rund. Your hairy calves were well-shaped, the toenails adorably round.
Significados
- a.dem Schönheitsideal des Sprechers entsprechend, wohlgestaltet, wohlproportioniert, ebenmäßig, edel, schön, gutaussehend
- b.den formalen Regeln des Genres oder der Sprache voll und ganz entsprechend, gelungen, wohlgesetzt
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
- a.≡ attraktiv ≡ ebenmäßig ≡ edel ≡ gutaussehend ≡ hübsch ≡ schön ≡ wohlgestaltet ≡ wohlproportioniert ≡ ästhetisch
- b.≡ gelungen ≡ wohlgesetzt
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Ihre behaarten Waden waren
wohlgeformt
, die Zehennägel niedlich rund.
Your hairy calves were well-shaped, the toenails adorably round.
- Der
wohlgeformte
Busen war so ebenmäßig, so schön, dass er sogar beinahe seine sexuelle Bedeutung verlor.
The well-formed breast was so even, so beautiful, that it almost lost its sexual significance.
Frases de ejemplo
Traducciones
- well-formed, aesthetically pleasing, properly structured, shapely, well-shaped
красивый, соответствующий, соответствующий идеалу
bien estructurado, bien formado, escultural
bien formé, conforme, harmonieux
güzel biçimli, uygun, şekil açısından düzgün
bem formado, adequado, bem moldado
ben formata, ben formato, ben proporzionata, ben strutturato, formoso, tornito
bine format, bineformat
formázott, jól formált, szépen formált
dobrze uformowany
καλά διαμορφωμένος, καλά σχηματισμένος
goed gevormd, mooi gevormd, vormelijk
dobře tvarovaný, hezký, vhodně utvořený
välformad
velproportioneret, veludformet
整った, 美しい, 規則に従った
ben format, ben estructurat
hyvin muotoiltu, kauniisti muotoiltu, muotoiltu
vakkert formet, velformet, velproporsjonert
ondo formatu
dobro oblikovan, lep, pravilno oblikovan
добро оформено
dobro oblikovan, lepo oblikovan, ustrezno oblikovan
vhodne tvarovaný, dobre tvarovaný, dobré tvarovanie
dobro oblikovan, lijepo oblikovan, pravilno oblikovan
dobro oblikovan, lijepo oblikovan, pravilno oblikovan
гармонійний, добре сформований, красивий, правильно сформований
добре оформен
гарманічны, добра сфармаваны, прывабны
cantik, rupawan, sesuai tata bahasa
đúng chuẩn ngữ pháp, đẹp, ưa nhìn
chiroyli, goʻzal, grammatik jihatdan to'g'ri
व्याकरणिक रूप से सही, सुंदर, सुडौल
匀称, 好看, 语法正确的
งาม, ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์, สวย
균형 잡힌, 문법에 맞는, 아름다운
gözəl, qrammatik olaraq düzgün, qəşəng
გრამატიკულად სწორი, ლამაზი, სიმპათიური
সঠিকভাবে গঠিত, সুঠাম, সুন্দর
i bukur, i formuar mirë, tërheqës
व्याकरणानुसार योग्य, सुंदर, सुडौल
व्याकरणिक रूपमा सही, सुडौल, सुन्दर
అందమైన, సరిగ్గా రూపొందిన, సొగసైన
glīts, gramatiski pareizs, skaists
அழகான, சரியாக உருவாக்கப்பட்ட, வடிவான
grammaatiliselt korrektne, heakujuline, ilus
գեղեցիկ, կազմվածիկ, ճիշտ կազմված
ciwan, forma rast, xweşik
מעוצב היטב
مناسب، مُتناسق، مُتَناسِق
خوبساخته، خوشفرم
خوبصورت، خوبصورت شکل- ...
Traducciones
Declinación y comparación
wohlgeformt·
wohlgeformter· am
wohlgeformtesten
Masculino
wohlgeformter |
wohlgeformten |
wohlgeformtem |
wohlgeformten |
Femenino
wohlgeformte |
wohlgeformter |
wohlgeformter |
wohlgeformte |
wohlgeformt·
wohlgeformter· am
wohlgeformtesten
Masculino
wohlgeformterer |
wohlgeformteren |
wohlgeformterem |
wohlgeformteren |
Femenino
wohlgeformtere |
wohlgeformterer |
wohlgeformterer |
wohlgeformtere |
wohlgeformt·
wohlgeformter· am
wohlgeformtesten
Masculino
wohlgeformtester |
wohlgeformtesten |
wohlgeformtestem |
wohlgeformtesten |
Femenino
wohlgeformteste |
wohlgeformtester |
wohlgeformtester |
wohlgeformteste |
Declinación y comparación