Definición del adjetivo willkürlich
Definición del adjetivo alemán willkürlich (arbitrario, casual): Bildung; nur seinem Willen folgend, diktatorisch; frei gewählt; diktatorisch; definitorisch; willentlich; arbiträr con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.
willkürlich
willkürlich
·
willkürlicher
·
am willkürlichsten
arbitrary, random, dictatorial, voluntary
[Sprache] nur seinem Willen folgend, diktatorisch; frei gewählt; diktatorisch, definitorisch, willentlich, arbiträr
» Willkürlich
handeln ist des Reichen Glück. Acting arbitrarily is the fortune of the rich.
Significados
- a.nur seinem Willen folgend, diktatorisch, diktatorisch
- b.frei gewählt, definitorisch, per definitionem
- c.willentlich herbeiführbar, willentlich, bewusst
- d.[Sprache] nicht auf Ähnlichkeit beruhend, arbiträr
Declinación y comparación Significados
Sinónimos
Frases de ejemplo
Willkürlich
handeln ist des Reichen Glück.
Acting arbitrarily is the fortune of the rich.
- Niemand darf
willkürlich
festgenommen, in Haft gehalten oder des Landes verwiesen werden.
No one shall be subjected to arbitrary arrest, detention or exile.
- Damit nicht alles auf einmal geschieht, haben wir die Zeit erfunden, die die Ereignisse in eine Reihenfolge bringt, wenn auch in eine recht
willkürliche
.
So that not everything happens at once, we invented time, which brings events into a sequence, albeit a rather arbitrary one.
- Tiere scheinen sich
willkürlich
fortzubewegen.
Animals seem to move at random.
- Niemand darf
willkürlich
seines Eigentums beraubt werden.
No one shall be arbitrarily deprived of his property.
- Die Menge stellte
willkürliche
Vergleiche zwischen seinem Geschlechtsteil und einem Streichholz an.
The crowd made arbitrary comparisons between its genital organ and a matchstick.
- Wählt
willkürlich
drei Bücher aus.
Choose three books at random.
- Ein Jahr ist allemal ein
willkürlicher
Zeitabschnitt.
A year is always an arbitrary period of time.
- Ganz
willkürlich
scheinen die Tageshoroskope aber nicht zu sein.
The daily horoscopes do not seem to be completely arbitrary.
- Die Freiheit ist eigentlich das Vermögen, alle
willkürlichen
Handlungen den Bewegungsgründen der Vernunft unterzuordnen.
Freedom is actually the ability to subordinate all arbitrary actions to the motives of reason.
Frases de ejemplo
Traducciones
- arbitrary, random, dictatorial, voluntary
произвольный, диктаторский
arbitrario, casual, voluntario, aleatorio, dictatorial
arbitraire, dictatorial
keyfi, rastgele
arbitrário, aleatório, dictatorial
arbitrario, casuale, volontario, dittatoriale
arbitrar, aleatoriu, dictatorial
önkényes, diktatórikus
samowolny, arbitralny, dowolny, dictatorski
αυθαίρετος, τυχαίος, τυραννικός
willekeurig, arbitrair, dictatoriaal, vrij gekozen
libovolný, náhodný
godtycklig, diktatorisk, slumpar
vilkårlig, diktatorisk
任意の, 恣意的, 恣意的な, 自由選択の
arbitrari, aleatori, dictatorial
mielivaltainen, satunnainen, arbiträärinen, arvottu, vapaa valinta
vilkårlig, diktatorisk, tilfeldig
ausazko, arbitrario, diktatorial
slučajan, diktatorski, nasumičan, proizvoljan, samovoljan, slobodno izabran
случаен, произволен, диктаторски, самоволен, случаен избор
naključen, diktatorsko, naključno, poljuben, poljubno, prosto izbrano, samovoljno
náhodný, libovolný, diktátorský, libovoľný
slučajan, arbitraran, nasumičan, nepredvidiv, samovoljan, slobodno izabran
slučajan, nasumičan, arbitrarno, proizvoljan, samovoljno
випадковий, довільний, вільно обраний, деспотичний, дискреційний, произвольний
произволен, диктаторски
выпадковы, произвольны, вольна выбраны, дзікун, дзікунскі
שרירותי
عشوائي، استبدادي
خودسرانه، دلخواهی، اختیاری، تصادفی، دلخواه
من مانی، بے ترتیب، خود مختار، خودسر
Traducciones
Declinación y comparación
willkürlich·
willkürlicher· am
willkürlichsten
Masculino
willkürlicher |
willkürlichen |
willkürlichem |
willkürlichen |
Femenino
willkürliche |
willkürlicher |
willkürlicher |
willkürliche |
willkürlich·
willkürlicher· am
willkürlichsten
Masculino
willkürlicherer |
willkürlicheren |
willkürlicherem |
willkürlicheren |
Femenino
willkürlichere |
willkürlicherer |
willkürlicherer |
willkürlichere |
willkürlich·
willkürlicher· am
willkürlichsten
Masculino
willkürlichster |
willkürlichsten |
willkürlichstem |
willkürlichsten |
Femenino
willkürlichste |
willkürlichster |
willkürlichster |
willkürlichste |
Declinación y comparación