Definición del adjetivo wesentlich

Definición del adjetivo alemán wesentlich (esencial, fundamental): den größten Anteil ausmachend; den wirklichen Kern, das Wesen betreffend; großteils; essenziell; deutlich; hauptsächlich con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

B2 · adjetivo · comparación · regular

wesentlich

wesentlich · wesentlicher · am wesentlichsten

essential, significant, substantial, considerable, fundamental, intrinsic, main

/ˈveː.zən.lɪç/ · /ˈveː.zən.lɪç/ · /ˈveː.zən.lɪçɐ/ · /ˈveː.zən.lɪçʃtən/

den größten Anteil ausmachend; den wirklichen Kern, das Wesen betreffend; großteils; essenziell; deutlich; hauptsächlich

» Was ist wesentlich ? What is essential?

Significados

a.den größten Anteil ausmachend, großteils, hauptsächlich, meisten, überwiegend

b.den wirklichen Kern, das Wesen betreffend, essenziell, grundlegend, integral, relevant, substanziell

c.sehr, um ein Vielfaches des Angesprochenen, deutlich, sehr, um ein Vielfaches

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ großteils ≡ hauptsächlich ≡ viel ≡ überwiegend

b.≡ essenziell ≡ grundlegend ≡ integral ≡ relevant ≡ substanziell

c.≡ deutlich ≡ sehr

Sinónimos

Frases de ejemplo

Was ist wesentlich ?
What is essential?
Das ist nicht wesentlich .
This is not essential.
Ich erkenne keinen wesentlichen Unterschied.
I don't see any significant difference.
Das ist eine wesentliche Sache.
This is an essential matter.
Der Autor bringt wesentliche Dinge durcheinander.
The author confuses essential things.
Tom wirkte wesentlich müder als der andere.
Tom appeared significantly more tired than the other.
Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.
Health is an important factor of happiness.
Das Känguru war ein wesentlicher Teil ihrer Ernährung.
The kangaroo was an essential part of their diet.
Alles gesellschaftliche Leben ist wesentlich praktisch.
All social life is essentially practical.
Die Luftverschmutzung ist ein wesentliches Problem.
Air pollution is a major problem.

Frases de ejemplo

Recursos

Recursos

Traducciones

essential, significant, substantial, considerable, fundamental, intrinsic, main

существенный, значительный, важный, основной

esencial, fundamental, central, considerable, considerevole, sostanziale, sustancial

essentiel, fondamental, principal, substantiel

esas, önemli, özgün

essencial, fundamental, considerável, principal, substancial

essenziale, fondamentale

esențial, fundamental

lényeges, fontos, alapvető

istotny, znaczący, kluczowy, ważny, zasadniczy

ουσιαστικός, σημαντικός, βασικός, πάρα πολύ

wezenlijk, belangrijk, fundamenteel, aanzienlijk

podstatný, zásadní, bytostný

väsentlig, väsentligt

væsentlig

本質的な, 重要な, 主要, 主要な

essencial, fonamental, important, principal

oleellinen, merkittävä, keskeinen

vesentlig, betydelig, grunnleggende

funtsezko

bitan, suštinski, битан, важан, битно, важнo, значајан, значајно, ...

суштински, битно, главен, значаен, значајно, клучен

bistven, bistvenno, bistveno, ključni, pomembno

podstatný, zásadný, bytostný

bitan, suštinski, važan, bitno, važno, značajan, značajno

bitan, suštinski, važan, bitno, značajan, značajno

суттєвий, значний, значною мірою, основний, переважно, багато разів, відповідний, дуже

съществен, основен

значны, сутнасны, асноўны, важны

esensial, inti, jauh lebih, pokok, signifikan, utama

chính, chủ yếu, cốt lõi, gấp nhiều lần, thiết yếu, đáng kể

asosiy, ancha, mohiy, sezilarli, ustun

आवश्यक, काफी, प्रमुख, बहुत अधिक, मुख्य, मौलिक

主要, 大幅, 显著, 本质的, 核心的

พื้นฐาน, สำคัญ, ส่วนใหญ่, หลัก, หลายเท่า, อย่างมาก

본질적, 주된, 주요, 핵심적, 현저히, 훨씬

əsas, başlıca, vacib, xeyli, əhəmiyyətli dərəcədə

მთავარი, ძირითადი, ბევრად, ნიშანდობლივად

মূল, অনেক, আবশ্যিক, খুব বেশি, প্রধান

bazik, kryesor, ndjeshëm, shumë më, thelbësor

खूप जास्त, प्रमुख, मुख्य, मौलिक, लक्षणीय

आवश्यक, धेरै, प्रमुख, महत्त्वपूर्ण रूपमा, मुख्य, मौलिक

గణనీయంగా, ప్రధాన, బహుళ రెట్లు, ముఖ్యమైన, మౌలిక

būtisks, galvenais, ievērojami, krietni, pamatīgs

அடிப்படையான, அவசியமான, பல மடங்கு, மிகவும், முக்கிய, முதன்மையான

märkimisväärselt, oluline, peamine, sisuline, tunduvalt, valdav

հիմնական, բավականորեն, բնորոշ, նշանակալիորեն

asîl, gelek, serekî, seretayî, zêdetir

מהותי، עיקרי

أساسي، جوهرى، جوهر

اساسی، مهم، ضروری، قابل توجه

اہم، بنیادی

...

Traducciones

Declinación y comparación

wesentlich · wesentlicher · am wesentlichsten

Masculino

wesentlicher

wesentlichen

wesentlichem

wesentlichen

Femenino

wesentliche

wesentlicher

wesentliche

wesentlich · wesentlicher · am wesentlichsten

Masculino

wesentlicherer

wesentlicheren

wesentlicherem

wesentlicheren

Femenino

wesentlichere

wesentlicherer

wesentlichere

wesentlich · wesentlicher · am wesentlichsten

Masculino

wesentlichster

wesentlichsten

wesentlichstem

wesentlichsten

Femenino

wesentlichste

wesentlichster

wesentlichste

Declinación y comparación