Definición del adjetivo wacker

Definición del adjetivo alemán wacker (valiente, digno): tüchtig und mutig, Einsatz zeigend; ehrbar, von gutem Charakter; frisch; anständig; großartig; brav con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario.

adjetivo · comparación · regular
wacker

wacker · wack(e)⁶rer · am wackersten

Inglés brave, diligent, honorable, noble, valiant, virtuous

tüchtig und mutig, Einsatz zeigend; ehrbar, von gutem Charakter; frisch; anständig; großartig; brav

» Tom hat sich wacker geschlagen. Inglés Tom put up a brave fight.

Significados

a.tüchtig und mutig, Einsatz zeigend, frisch, großartig, munter, mutig, rüstig
b.ehrbar, von gutem Charakter, anständig, brav, ehrbar, unbescholten, vertrauensvoll

Declinación y comparación Significados

Sinónimos

a.≡ frisch ≡ großartig ≡ munter ≡ mutig ≡ rüstig ≡ tüchtig ≡ unverzagt ≡ wach ≡ willig
b.≡ anständig ≡ brav ≡ ehrbar ≡ unbescholten ≡ vertrauensvoll

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom hat sich wacker geschlagen. 
    Inglés Tom put up a brave fight.
  • Tom ist ein wackerer Mann. 
    Inglés Tom is a brave man.
  • Ein wackerer Mann verdient ein begütertes Mädchen. 
    Inglés A brave man deserves a wealthy girl.
  • Tom verlor, doch er hatte sich wacker geschlagen. 
    Inglés Tom lost, but he put up a good fight.
  • Die Welt ist ein Geheimbund von Schurken gegen die wackeren Leute, von Gemeinen gegen die Edlen. 
    Inglés The world is a secret society of villains against the brave people, of commoners against the noble.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés brave, diligent, honorable, noble, valiant, virtuous
Ruso доблестный, храбрый, честный
Español valiente, digno, diligente, honesto
Francés courageux, vaillant, digne, honorable, héroïque
Turco cesur, kahraman, onurlu, şerefli
Portugués corajoso, valente, digno, diligente, honrado
Italiano coraggioso, onorato, valente, virtuoso
Rumano curajos, vrednic, demn, onorabil
Húngaro bátor, becsületes, jólnevelt, szorgalmas
Polaco dzielny, odważny, pracowity, szlachetny
Griego γενναίος, έντιμος, αξιοπρεπής, θαρραλέος
Holandés dapper, deugdzaam, eerzaam, moedig
Checo statečný, slušný, ctný, odvážný, poctivý
Sueco båld, duktig, hederlig, modig, ärbar
Danés dugfrisk, redelig, tapper, ærlig
Japonés 立派な, 勇敢な, 高潔な
Catalán digne, diligent, honorable, valent
Finlandés arvokas, kunniakas, rohkea, urhea
Noruego tapper, dugandes, hederlig, modig, ærlig
Vasco ausarta, ausartzaile, duin, on
Serbio hrabar, odvažan, pošten, časni
Macedónio достоен, пристоен, храбар
Esloveno pogumen, pošten, zvest, častit
Eslovaco odvážny, poctivý, statečný, čestný
Bosnio hrabar, odvažan, pošten, časni
Croata hrabar, odvažan, pošten, časni
Ucranio відважний, гідний, достойний, працьовитий, сміливий
Búlgaro достоен, почтен, смел
Bielorruso адважны, гераічны, достойны, смелы
Hebreoאמיץ، מכובד، נחוש، נכבד
Árabeشجاع، مقدام، نبيل
Persoدلیر، شجاع، شایسته، نیکوکار
Urduبہادر، عزت دار، مؤثر، نیک

Traducciones

Declinación y comparación

wacker · wack(e)⁶rer · am wackersten

wacker · wack(e)⁶rer · am wackersten

wacker · wack(e)⁶rer · am wackersten

Declinación y comparación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139629, 139629